THẢO LƯ NHÀN HẠ

Ngắc ngoải vui buồn dẫu ngất ngư

Từ khi mang bệnh đến bây chừ

Mặc người đùn đẩy thân như thị

Kệ kẻ chê bai dạ cũng ừ

Tánh mãi chăm nom nuôi ý thiện

Lòng luôn gìn giữ dưỡng tâm từ

Nhìn đời xâu xé nên buông xả

Cừu hận không nằm chốn thảo lư

                                   NHƯ THỊ

Chữ Nho Thời Điện Toán

Thiển du trọc thủy nhất trì ngư,*

Biển Thánh rừng Nho lạc bấy chừ.

Nhá chữ nhai văn hoài ứ ự,

Tầm chương trích cú vẫn ư ừ.

Một lòng cầu học luôn han hỏi,

Quyết chí tu thân mãi vấn từ.

Tụt hậu chữ Nho thời điện toán,

Thì thôi an phận khép hàn lư !

                           Đỗ Chiêu Đức

*

Thiển du trọc thủy nhất trì ngư 淺游濁水一池魚 : (Như) một con cá lội trong nước dơ ao cạn.