Đâu đây tấu khúc nhạc tình chung,
Gợi nhớ tình xa thêm não nùng,
Đêm Thu hoang vắng buồn thương quá!
Chốn cũ trường xưa thêm nhớ nhung
Hỏi người nơi ấy có ai chưa?
Đây nữa vần trăng đã lỡ mùa
Mượn đỡ câu thơ và ý nhạc
Hát cùng sóng nước giữa đêm mưa !
La Dzũng
Trầm ngán nghê bay trong lãnh cung,
Xuân thơm bối rối, ngọt vô cùng,
Chao ôi, Thánh chúa vô tâm quá !
Lòng thiếp buồn như một tấm nhung .
Ngoài kia, xuân đã bén duyên chưa ?
Trời ở trong đây, chẳng có mùa
Không có niềm trăng và ý nhạc
Có người Cung nữ nhớ thương vua !
Hàn Mặc Tử.