CHỈ LỘ NỬA CHIÊU ĐÁNG BỰC THẦY

( coup d' essai vaut coup du maitre )

Chỉ lộ nửa chiêu đáng bực thầy

Cần chi cặm cụi suốt đêm ngày

Thất ngôn Thôi Hộ muôn đời đọc

Ðoản khúc D'Arvers triệu kẻ hay.

Tình sử lừng danh người thuở trước

Văn đàn khét tiếng khách sau này,

Mươi dòng múa bút nên huyền thoại

Chỉ lộ nửa chiêu đáng bực thầy.

                           Lạc Thủy Ðỗ Quý Bái

                                             LTĐQB

 NHẤT TỰ VI SƯ 

Kính hoạ " Chỉ Lộ Nửa Chiêu Đáng Bực Thầy " 

 của Thi Sĩ Lạc Thuỷ ĐỖ QUÝ BÁI . 

           Chao ôi một chữ cũng nên thầy

Đâu dám đêm đen tưởng trắng ngày

Cứ mỗi lần xem bài xướng mới

Là thêm dịp phục khách thơ hay

Quên mau tiếng hão vui tai đó

Nhớ mãi danh huyền khổ bạn này 

Không có sư làm sao lãnh hội 

Vì ngôn, hoặc ngữ,  cũng do thầy ...

                               Hawthorne  11 - 2 - 2019

                                    CAO MỴ NHÂN 

XƯỚNG-HỌA THƠ NHÀ ĐƯỜNG       (Bên Tầu).

XƯỚNG HỌA THƠ ĐƯỜNG QUẢ RẤT HAY,​

TỐN  BAO   TÂM  TRÍ   SUỐT  ĐÊM  NGÀY.​

CHỌN  TỪ, KIẾM   Ý    KHÔN   TÌM  DỄ,​

ĐỐI LUẬT THEO VẦN CŨNG MỆT THAY. ​

ĐIỆP NHIỀU,TRÙNG LẮM THÌ LỎNG LẺO,​

VẬN NIÊM  GƯỢNG ÉP  KHÓ  LÀM  SAY.​

                                       MAI-HUYỀN-NGA,​

Chú Thích :

    * Mời đọc bài " Nhất Tự Sư " của ĐCĐ theo Link dưới đây :

             Nhất Tự Sư - Đỗ Chiêu Đức

  ** Mời đọc bài " BÁN TỰ SƯ " của ĐCĐ sẽ post lên mạng và gởi cho các bạn đọc vào ngày mai : Thứ Ba 02-12-2019.

      NỬA CHỮ ĐỦ ĐÁNG THẦY.

NỬA CHỮ  DẠY CHO  ĐỦ  ĐÁNG  THÀY,

RÚT TỪ KINH NGHIỆM BIẾT BAO NGÀY.

TÔN  SƯ  TRỌN  VẸN  LÀ  ĐIỂU  TỐT,.

TRỌNG ĐẠO CHU TOÀN THẾ MỚI HAY.

NHỚ KẺ TRỒNG CÂY KHI HÁI QUẢ,

KHUYÊN  AI  TẠC DẠ  VẤN ĐỀ NÀY.

                                MAI-HUYỀN-NGA

                                 BÁN TỰ VI SƯ

Nửa chiêu cũng đáng được xưng thầy,

Biển học mênh mông bỏ những ngày.

Tề Kỷ vịnh mai một chữ dở,*

Đạt Phu đề bích nửa chiêu hay.**

Văn chương thiên cổ khi xưa vậy,

Giai thoại truyền lưu hậu thế này.

Cầu tiến khuyên ai khiêm tốn học,

Nửa chiêu nửa chữ cũng là thầy !

                              Đỗ Chiêu Đức

Hay quá thầy ĐỖ CHIÊU ĐỨC ơi. 

Sáng coi NHẤT TỰ SƯ, tối vừa coi BÁN TỰ SƯ xong . 

Mà làm sao chữ nghĩa , tuồng tích nhiều thế ? 

Chỉ xin thầy đồ ĐỖ CHIÊU ĐỨC 1% thôi, để có chút vốn làm thơ mà xem ra không được,  khó quá. Phải mở sách mới được .

CÁM ƠN NHIỀU NHA . 

Bao giờ ban VĂN NGHỆ lại đàn múa như hôm nọ ? 

À mà bận, thì khỏi phải trả lời nhé . 

Chỉ tâm sự là đã đọc bài thầy đồ viết, khi nào có điển tích cần hỏi hãy hồi âm .

 THÂN KÍNH , CHÚC VUI .                                                                                           CAO MỴ NHÂN .