Diễn nôm :

                            Tơi tả cuồng phong cuốn lá vàng,

                            Ông câu say  mặc thuyền quay ngang.

                            Bốn phương mù mịt mây vần vũ,

                            Một loạt  ba đào sóng bủa sang.

                            Mưa quét từng cơn tuôn sầm sập,

                            Sấm rền mấy lượt tiếng vang vang .

                            Phút sau mưa dứt trời quang tạnh,

                            Đêm xuống sông dài bóng nguyệt tan

                                                                                                                                                    Đỗ Chiêu Đức,

Bản diễn Nôm của thầy Chân Diện Mục :

               NGỌN NÚI THỨ TƯ

        Gió lộng từ xa lướt mạnh sang

        Ngư ông say khướt mặc thuyền ngang

        Bốn bề đen mịt mây vần tới

        Phần phật kêu vang lá dập cành

        Từng trận mưa tuôn rồi từng trận

        Sấm rền giận dữ nổ oang oang

        Giây lâu bụi hết bên trời lặng

        Trăng rụng sông dài đêm mấy canh

                                                              C.D.M.