HAMM:

[...] Θεε μου, ειμαι κουρασμενος, θαμουν καλυτερα στο κρεββατι. (Σφυριζει. Μπαινει ο Clov αμεσως. Σταματα πισω απτην καρεκλα.) Μολυνεις τον αερα! (Παυση.)Ετοιμασε με, παω στο κρεββατι.

CLOV:

Μολις σε σηκωσα.

HAMM:

Και τι μ' αυτο;

CLOV:

Δε μπορω να σε σηκωνω και να σε βαζω στο κρεββατι καθε πεντε λεπτα, εχω δουλειες.

Παυση.

HAMM:

Ειδες ποτε τα ματια μου;

CLOV:

Οχι.

HAMM:

Δεν ειχες ποτε την περιεργεια, ενω κοιμομουν να μου βγαλεις τα γυαλια και να κοιταξεις τα ματια μου;

CLOV:

Σηκωνοντας τα βλεφαρα; (Παυση.)Οχι.

HAMM:

Μια απαυτες τις μερες θα σου τα δειξω. (Παυση.) Φαινεται πως εχουν ασπρισει τελειως. (Παυση.) Τι ωρα ειναι;

CLOV:

Η ιδια οπως συνηθως.

HAMM:

(χειρονομια προς την κατευθυνση του δεξιου παραθυρου) Κοιταξες;

CLOV:

Ναι.

HAMM:

Λοιπον;

CLOV:

Μηδεν.

HAMM:

Θαπρεπε να βρεξει.

CLOV:

Δε θα βρεξει.

Παυση.

HAMM:

Εκτος απαυτο, πως αισθανεσαι;

CLOV:

Δεν παραπονιεμαι.

HAMM:

Αισθανεσαι φυσιολογικα;

CLOV:

(εκνευρισμενα) Σου λεω, δεν παραπονιεμαι!

HAMM:

Αισθανομαι λιγο περιεργα. (Παυση.) Clov!

CLOV:

Ναι.

HAMM:

Δεν εχεις βαρεθει ακομα;

CLOV:

Ναι! (Παυση.) Τι;

HAMM:

Αυτο ... αυτο ... το πραγμα.

CLOV:

Εχω απο παντα. (Παυση.)Εσυ οχι;

HAMM:

(με κατηφεια) Τοτε δεν εχει λογο ναλλαξει.

CLOV:

Μπορει να τελειωσει. (Παυση.) Μια ζωη οι ιδιες ερωτησεις, οι ιδιες απαντησεις.

HAMM:

Ετοιμασε με. ( Ο Clov δεν κινειται.) Πηγαινε και φερε το σεντονι. ( Ο Clov δεν κινειται.) Clov!

CLOV:

Ναι.

HAMM:

Δε θα σου δωσω πια τιποτα να φας.

CLOV:

Τοτε θα πεθανουμε.

HAMM:

Θα σου δωσω μολις τοσο που να μην πεθανεις. Θασαι συνεχως πεινασμενος.

CLOV:

Τοτε δε θα πεθανουμε. (Παυση.) Παω να φερω το σεντονι.

Κατευθυνεται προς την πορτα.

HAMM:

Οχι! ( Ο Clov σταματα.) Θα σου δινω ενα μπισκοτο τη μερα. (Παυση.)Εναμισυ. (Παυση.) Γιατι μενεις μαζυ μου;

CLOV:

Γιατι με κρατας;

HAMM:

Αλλος δεν υπαρχει.

CLOV:

Αλλο μερος δεν υπαρχει.