Italian Pot Roast with Polenta