Crispy Cajun Shrimp with Creamy Sauce