Easy Edamame Hummus (Vegan + Gluten-Free)