大家平安:今天我們要講創世記34章1到12節。上個禮拜我們講到,在上帝的保守下,以掃改變心意與雅各和好。以掃與雅各和好以後,邀請雅各一家前往西珥與他同住,卻被雅各委婉拒絕。「於是,以掃當日起行,回往西珥去了。雅各就往疏割去,在那裡為自己蓋造房屋,又為牲畜搭棚;因此那地方名叫疏割。雅各從巴旦亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城東支搭帳棚,就用一百塊銀子向示劍的父親、哈抹的子孫買了支帳棚的那塊地,在那裡築了一座壇,起名叫伊利伊羅伊以色列。」上次講到這裡,現在我們繼續往下講。
創世記34章1到3節「利亞給雅各所生的女兒底拿出去,要見那地的女子們。那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見他,就拉住他,與他行淫,玷辱他。示劍的心繫戀雅各的女兒底拿,喜愛這女子,甜言蜜語地安慰他。」創世記34章從雅各的女兒底拿開始,34章1節稱呼底拿是「利亞給雅各所生的女兒」。如果按照原文聖經直接翻譯,是「底拿,利亞的女兒,就是她給雅各所生的」。以母親的兒女稱呼人,這是一種特別稱呼方式。在整部舊約聖經裡只有7次,這裡是第一次。為什麼34章1節稱呼底拿是利亞的女兒,而不是稱呼她為雅各的女兒呢?34章後面的經文會為我們解開謎底。底拿「出去,要見那地的女子們」。創世記34章離33章結尾,中間又隔了幾年。創世記37章2節記載,「雅各的記略如下。約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。」所以34章發生在約瑟17歲以前。底拿是利亞為雅各生下的最後一個孩子,她的年齡和約瑟差不多,可能上下不到一歲。雅各回到應許之地時,約瑟大約6到7歲,底拿在5到8歲之間。有聖經學者估算,創世記34章的事件大約發生在底拿15歲。因此,這時候距離雅各回到應許之地,與拉班和以掃分離,已經過了7到10年。換句話說,雅各一家住在示劍城外不是一天兩天,而是已經住了許多年。久居示劍城外的底拿「出去,要見那地的女子們」,不是突然一時興起,而是她已經在示劍城交到朋友,所以常常進示劍城找朋友。然而,經文的用詞暗示我們,底拿不應該這樣做。
首先,中文翻譯為「出去」的詞,在聖經原文中它包含做不好的事的意思。第二,在創世記裡,「那地的女子們」帶有負面含意。當亞伯拉罕要為以撒娶妻時,曾經告誡他的僕人:「我要叫你指著耶和華─天地的主起誓,不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。」以撒差遣雅各去娶妻時,曾告誡雅各:「你不要娶迦南的女子為妻。」創世記26章34到35節也說,「以掃四十歲的時候娶了赫人比利的女兒猶滴,與赫人以倫的女兒巴實抹為妻。他們常使以撒和利百加心裡愁煩。」迦南地女子在創世記中評價很差,亞伯拉罕和以撒都不願意自己兒子娶迦南地女子為妻。然而雅各沒有像祖父和父親一樣,好好教導底拿,阻止底拿和迦南地的女子來往,阻止底拿被上帝厭惡的迦南人同化。事實上不只底拿,雅各的兒子們,甚至後來的孫子們也被迦南人逐漸同化。這一切都是因為雅各沒有好好教育兒女,放任他們被迦南人同化。上帝百姓就這樣迅速世俗化,變得和周圍迦南人一樣,甚至更加邪惡,更加沒有道德。就像羅得的女兒在所多瑪住久了,就變得和所多瑪人一樣。底拿像往常一樣,出去進城找朋友玩,然而螳螂捕蟬,黃雀在後,悲劇發生了。「那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見他,就拉住他,與他行淫,玷辱他。」
「看見」在創世記裡常常有不好的含意,例如夏娃當初就是因為看「見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了」。創世記6章2節「神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻」,然而6章5節接著說,「耶和華見人在地上罪惡很大,終日所思想的盡都是惡」。底拿為了看見不合上帝心意的迦南地女子,導致自己羊入虎口。哈抹的兒子示劍看見底拿,就動了淫念,強行用暴力玷汙底拿。示劍是哈抹的兒子,哈抹是「那地的主」,也就是示劍城和周圍地區的主人。哈抹和示劍是希未人,希未人主要分佈在迦南地北部,是上帝厭惡的迦南地諸族之一。示劍是哈抹的兒子,是哈抹的繼承人。在父親的權勢和驕縱溺愛之下,示劍這個太子爺無法無天,膽子大到敢在光天化日之下,強暴良家婦女。然而示劍強姦底拿以後,「示劍的心繫戀雅各的女兒底拿,喜愛這女子,甜言蜜語地安慰他」。示劍對底拿的愛不是真正的愛,真正的愛是為對方益處付出,示劍卻只是想要滿足自己的慾望。示劍羞辱底拿、玷汙底拿,現在他想要更進一步佔有底拿。事實上,示劍玷汙底拿以後,為了徹底佔有底拿,甚至把底拿軟禁在自己家裡,不讓底拿回家。底拿被迫留一直在示劍家,直到34章26節才被哥哥們帶回家。
創世記34章4到7節「示劍對他父親哈抹說:求你為我聘這女子為妻。雅各聽見示劍玷污了他的女兒底拿。那時他的兒子們正和群畜在田野,雅各就閉口不言,等他們回來。示劍的父親哈抹出來見雅各,要和他商議。雅各的兒子們聽見這事,就從田野回來,人人忿恨,十分惱怒;因示劍在以色列家做了醜事,與雅各的女兒行淫,這本是不該做的事。」示劍想娶底拿為妻,他不但說好話哄底拿,也「對他父親哈抹說:求你為我聘這女子為妻。」按照聖經原文,示劍對他父親說話的語氣沒有這麼客氣。示劍沒有求他父親,反而是命令父親:「給我娶這女子。」從示劍對父親說話的方式來看,很明顯這是一個被父親驕縱慣壞的大少爺。難怪示劍看到底拿時,敢直接用暴力強暴玷污底拿。示劍雖然喜歡底拿,對父親提到底拿時,卻使用帶有貶低意味的「女子」稱呼底拿,這表明示劍心裡缺乏對底拿真正的尊重。哈抹聽了示劍的話,就帶著示劍,前往雅各家提親。「雅各聽見示劍玷污了他的女兒底拿。那時他的兒子們正和群畜在田野,雅各就閉口不言,等他們回來。」雅各知道示劍玷汙了底拿,反應是閉口不言。相較於雅各兒子們的反應是「人人忿恨,十分惱怒」,雅各的反應顯得太過冷淡。我們可以從幾方面,來看雅各的冷淡反應。首先,雅各面對比他勢力更強大許多的示劍城城主,需要保持冷靜,否則恐怕全家遭殃。第二,在雅各心裡,底拿其實沒有什麼份量。因為底拿只是利亞的女兒,而不是雅各所愛的拉結的女兒。如果我們比較雅各對拉結兒子約瑟和便雅憫的態度,更可以明顯看出雅各對拉結和拉結兒子們的偏愛。
在創世記37章,雅各以為約瑟死了。34到35節「雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。他的兒女都起來安慰他,他卻不肯受安慰,說:我必悲哀著下陰間,到我兒子那裡。約瑟的父親就為他哀哭。」在創世記42章,雅各的兒子們要帶著小弟便雅憫,一起下埃及買糧食。「雅各說:我的兒子不可與你們一同下去;他哥哥死了,只剩下他,他若在你們所行的路上遭害,那便是你們使我白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。」雅各深愛妻子拉結,和拉結為他生的兩個兒子。相較之下,雅各現在對於利亞的女兒底拿被玷汙的態度,就顯得相當冷淡。「示劍的父親哈抹出來見雅各,要和他商議」。「雅各的兒子們聽見這事,就從田野回來,人人忿恨,十分惱怒;因示劍在以色列家做了醜事,與雅各的女兒行淫,這本是不該做的事」。與雅各的冷漠相反,底拿的哥哥們被示劍的惡行徹底激怒。以色列家屬於上帝,是被上帝揀選分別為聖,與上帝立約,領受上帝賜福的特別一群人。示劍的惡行不只羞辱了底拿,也羞辱了整個以色列家族。經文特別指出,「這本是不該做的事」。
創世記34章8到12節「哈抹和他們商議說:我兒子示劍的心戀慕這女子,求你們將他給我的兒子為妻。你們與我們彼此結親;你們可以把女兒給我們,也可以娶我們的女兒。你們與我們同住吧!這地都在你們面前,只管在此居住,做買賣,置產業。示劍對女兒的父親和弟兄們說:但願我在你們眼前蒙恩,你們向我要什麼,我必給你們。任憑向我要多重的聘金和禮物,我必照你們所說的給你們;只要把女子給我為妻。」示劍的父親哈抹是一個厲害的政客,他和雅各以及雅各的兒子們商量,要求他們將底拿嫁給兒子示劍。哈抹提出第一個理由,說:「我兒子示劍的心戀慕這女子,求你們將他給我的兒子為妻。」哈抹說自己兒子對底拿是真愛,所以要娶底拿。哈抹提到底拿的時候,稱呼她是「這女子」。按照聖經原文直接翻譯,哈抹說的是「你們的女兒」,這是一個比這女子更加尊重的用法。示劍要父親哈抹為他娶這女子,但到了父親口中,這女子成為你們的女兒。不過這不代表哈抹比示劍更尊重底拿,更尊重以色列家,哈抹只是比示劍更老練,更懂得如何說話讓人聽起來覺得舒服,容易接受。
哈抹接著提出第二個理由:「你們與我們彼此結親;你們可以把女兒給我們,也可以娶我們的女兒。」雅各家的女兒可以嫁給當地人,雅各家的兒子也可以娶當地女子。哈抹提出和以色列家彼此通婚的協議,讓以色列家族可以在示劍落地生根,成為本地希未人的親屬。雅各的哥哥以掃就是透過這個方式,迅速在西珥成為一方之霸,後代更發展為一個完整的國家。哈抹的提議聽起來很友善,但是按照上帝的律法,上帝嚴禁以色列人與迦南地諸族通婚,以免被上帝分別的以色列人,染上迦南人的惡習,行上帝眼中看為惡的事。申命記7章1到4節「耶和華─你神領你進入要得為業之地,從你面前趕出許多國民,就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七國的民,都比你強大。耶和華─你神將他們交給你擊殺,那時你要把他們滅絕淨盡,不可與他們立約,也不可憐恤他們。不可與他們結親。不可將你的女兒嫁他們的兒子,也不可叫你的兒子娶他們的女兒;因為他必使你兒子轉離不跟從主,去事奉別神,以致耶和華的怒氣向你們發作,就速速地將你們滅絕。」
哈抹又提出第三個理由。如果雙方彼此通婚,就可以一起同住。雅各家不會再被當作外地人,而會被接納為本地人,可以享有本地人才有的一切權利。哈抹說:「你們與我們同住吧!這地都在你們面前,只管在此居住,做買賣,置產業。」底拿嫁給示劍以後,雅各家就可以享有長期定居、自由做生意、購買並且持有房屋土地的權利。這些權利都是作為外地人的雅各家族沒有的。哈抹雖然提了三個理由,試圖說服雅各家將底拿嫁給示劍。然而哈抹從頭到尾沒有為兒子示劍強暴底拿認錯道歉,只是拿利益好處做為交換。彷彿在利益之前,是非對錯都不再存在一樣。除此之外,哈抹對於從示劍強暴底拿後,直到現在還是一直把底拿軟禁在家裡隻字未提,好像這件事根本不存在一樣。哈抹這樣做,顯出自己心裡其實完全不尊重雅各一家和底拿。
哈抹說完以後,示劍也開口說話。「示劍對女兒的父親和弟兄們說:但願我在你們眼前蒙恩。」示劍不但沒有躲起來,反而和父親一起前往雅各家,面對底拿的父親和哥哥們,不怕他們當場報復。示劍敢這樣做,顯明哈抹的勢力的確遠比雅各家強大,示劍才可以這樣肆無忌憚。示劍沒有為自己的罪認錯道歉,而是一開口就向雅各和雅各的兒子們要恩典。「在你眼前蒙恩」這句話雅各之前常常講,在創世記32到33章,雅各對以掃講過好幾次。然而雅各對以掃的態度很清楚,雅各不斷向以掃表達歉意,盡自己最大的努力要補償以掃。示劍接著說:「你們向我要什麼,我必給你們。任憑向我要多重的聘金和禮物,我必照你們所說的給你們;只要把女子給我為妻。」示劍不像父親哈抹這麼懂得說政治語言,他就是直接把心願說出來。示劍的目的是要娶底拿為妻,為了達到這個目的,示劍願意拿出大筆財富作為交換。示劍和哈抹一樣,都沒把強暴底拿當作是罪大惡極,是「醜事」,是「本不該做的事」,是大大得罪底拿本人和雅各整個家族的惡事。哈抹和示劍的言語將迦南人缺乏道德,只講利益沒有是非的罪惡價值觀,清楚表達出來。哈抹和示劍以為雅各一家跟他們一樣,不管發生什麼事,只要給予足夠的利益好處,雅各一家就不會再追究示劍強暴底拿的惡行,反而會愉快地收下好處,甘心樂意把底拿嫁給示劍為妻。
哈抹和示劍向雅各一家誘之以重利,希望能說服和收買雅各一家,將底拿嫁給示劍為妻。然而哈抹和示劍從頭到尾,未曾為示劍強暴底拿和軟禁底拿向雅各一家和底拿認錯道歉,說過一句對不起,我錯了。至於雅各一家將如何回應哈抹和示劍,我們下次接著再講。今天先講到這裡,我們一起禱告。