Robert Alexander Schumann (1810-1856)
O ihr Herren, o ihr werten, Op. 37, No. 3
Texto: Friedrich Rückert (1788 - 1866)
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
O ihr Herren, o ihr werten
großen reichen Herren all!
Braucht in euren schönen Gärten
ihr denn keine Nachtigall?
Hier ist eine, die ein stilles
Plätzchen sucht die Welt entlang.
Räumt mir eines ein, ich will es
euch bezahlen mit Gesang.
Oh, vosotros, dignos señores,
señores grandes y ricos,
¿no necesitáis en vuestros
bellos jardines un ruiseñor?
Aquí hay uno que busca
por el mundo un lugarcito.
Hacedme uno, que yo
con mi canto os pagaré.
********************