Brahms, Johannes - Maria ging aus wandern (Iba María caminando)

Maria ging aus wandern,

so fern ins fremde Land,

bis sie Gott den Herren fand.

Sie hat ihn schon gefunden

wohl vor des Herodes Haus,

er sah so betrüblich aus.

Das Kreuz, das musst' er tragen

nach Jerusalem vor die Stadt,

wo er gemartet ward.

Was trug er auf seinem Haupte?

Ein' scharfe Dornenkron';

das Kreuz, das trägt er schon.

Daran soll man bedenken,

ein jeder jung or alt,

dass das Himmelreich

leidet Gewalt!

Iba María caminando

por lejano y extraño país,

hasta que al Señor Dios encontró.

Lo ha encontrado

ante la casa de Herodes,

y muy afligido se veía.

La cruz debía llevar

hasta fuera de Jerusalén,

en donde fue martirizado.

¿Qué llevaba en su cabeza?

Una corona de espinas,

y además lleva la cruz.

Deben considerar todos,

jóvenes y viejos

que el Reino de los Cielos

padece violencia.