Brahms, Johannes - Kein Haus, keine Heimat - Sin hogar ni patria Op. 94 No. 5
Johannes Brahms (1833-1897)
Kein Haus, keine Heimat Op. 94 No. 5
Sin hogar ni patria
Texto: Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806-1871)
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
Kein Haus, keine Heimat,
kein Weib und kein Kind,
so wirbl' ich, ein Strohhalm,
in Wetter und Wind!
Well' auf und Well' nieder,
bald dort und bald hier;
Welt, fragst du nach mir nicht,
was frag' ich nach dir?
Sin hogar ni patria,
sin mujer ni hijos,
¡como una caña giro
en el temporal!
Me llevan las olas
hacia allá y hacia acá;
mundo, si no me lo preguntas,
¿por qué he de preguntarte?
***********************