Schubert, Franz - Am Flusse (Junto al río) D 766
Franz Schubert
Am Flusse D 766
Junto al río
Texto: Johann Wolfgang von Goethe
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
Verfließet, vielgeliebte Lieder,
zum Meere der Vergessenheit!
Kein Knabe sing' entzückt euch wieder,
kein Mädchen in der Blütenzeit.
Ihr sanget nur von meiner Lieben;
nun spricht sie meiner Treue Hohn.
Ihr wart ins Wasser eingeschrieben;
so fließt denn auch mit ihm davon.
¡Corred, amadas canciones
hacia el mar del olvido!
Ningún joven os cantará gozoso,
ninguna doncella en su edad florida.
Cantasteis mis amores,
ahora ella de mí se burla.
En el agua fuisteis escritas,
con ella idos ahora .
******************