Mozart - O Gottes Lamm KV 343
Wolfgang Amadeus Mozart (1759-1791)
O Gottes Lamm KV 343
Oh Cordero de Dios
Texto: Autor anónimo
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
O Gottes Lamm, dein Leben
hast du als Lösegeld
am Kreuz uns dargegeben;
du starbst für alle Welt!
Wem das Verdienst hienieden
des Glaubens du verlieh'n,
nimm dort zum Lohn in Frieden
zu deinen Sel'gen hin.
Die fromm in dir entschlafen,
laß frei von Qual und Pein,
laß frei von ew'gen Strafen
bei dir, o Jesu, sein!
Laß gnädig sie empfinden,
Herr, deines Leidens Kraft,
befreiung von den Sünden,
was dein Genuß verschafft!
Oh cordero de Dios, tu vida
como rescate has dado
por nosotros en la cruz,
¡por todo el mundo has muerto!
A quien aquí abajo
la fe has concedido,
llévalo como premio
en paz a tu felicidad.
Los justos en ti mueren,
líbralos de angustia y pena,
y del eterno castigo libres,
¡junto a ti, Jesús, estén!
Dales, piadoso, sentir,
Señor, de tu pasión la fuerza,
y libres de pecado,
lo que tu gozo da.
******************