Schubert, Franz - Die Liebe hat gelogen (El amor ha mentido) D 751
Franz Schubert (1797-1828)
Die Liebe hat gelogen D 751
El amor ha mentido
August Graf von Platen-Hallermünde (1796-1835)
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
Die Liebe hat gelogen,
die Sorge lastet schwer,
betrogen, ach! betrogen
hat alles mich umher!
Es fließen heiße Tropfen
die Wange stets herab,
laß ab, mein Herz, zu klopfen,
du armes Herz, laß ab!
Die Liebe hat gelogen,
die Sorge lastet schwer,
betrogen, ach! betrogen
hat alles mich umher!
El amor ha mentido,
la congoja me pesa,
¡engaño, ay, engaño
ha sido todo para mí!
Cálidas gotas corren
si cesar por mis mejillas,
¡deja ya de latir, corazón,
pobre corazón, deja!
El amor ha mentido,
la congoja me pesa,
¡engaño, ay, engaño
ha sido todo para mí!
**************