Mozart - Komm, liebe Zither, komm KV 351 y 367b

Komm, liebe Zither, komm,

du Freundin stiller Liebe,

du sollst auch meine Freundin sein.

Komm, dir vertraue ich

die geheimsten meiner Triebe,

nur dir vertrau ich meine Pein.

Sag' ihr an meiner Statt,

ich darf's ihr noch nicht sagen,

wie ihr so ganz mein Herz gehört.

Sag' ihr an meiner Statt,

ich darf's ihr noch nicht klagen,

wie sich für sie mein Herz verzehrt.

Ven, amada cítara, ven,

amiga del amor silencioso,

también tú serás mi amiga.

Ven, te confiaré

mis impulsos más secretos,

solo a ti mi pena confiaré.

Dile en mi lugar

lo a ella no puedo decirle,

cómo corazón le pertenece.

Dile en mi lugar,

a ella no puedo quejarme,

cómo por ella mi corazón padece.