Schubert, Franz - Lied (Canción) D 403
Franz Schubert
Lied - D 403
Canción (1816)
Texto: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis (1762 - 1834)
Traducción: Saúl Botero-Restrepo
In's stille Land!
wer leitet uns hinüber?
Schon wölkt sich uns der Abendhimmel trüber
und immer trümmervoller wird der Strand.
Wer leitet uns mit sanfter Hand
hinüber, ach! hinüber
in's stille Land?
¿Abajo, al país del silencio,
quién nos conducirá?
Ya se cubre de nubes el cielo de la tarde
y la playa se llena más de ruinas.
¿Quién nos conducirá con suave mano
hacia abajo, ay, abajo,
al país del silencio?
Fischer-Dieskau anota que esta pequeña maravilla debería se más conocida.