Schubert, Franz - Die Götter Griechenlands (Los dioses de Grecia) D 677

Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder,

holdes Blütenalter der Natur!

Ach, nur in dem Feenland der Lieder

lebt noch deine fabelhafte Spur.

Ausgestorben trauert das Gefilde,

keine Gottheit zeigt sich meinem Blick.

Ach, von jenem lebenwarmen Bilde

blieb der Schatten nur zurück.

Bello mundo, ¿en dónde estás? ¡Regresa,

hermosa edad florida de la naturaleza!

Ah, solo en el feérico país del canto

viven aún tus fabulosas huellas.

Gimen los resecos campos

y ninguna divinidad a mi vista se ofrece.

Ah, de aquellas cálidas imágenes de vida

solo las sombras quedan.