Schubert, Franz - Hoffnung (Esperanza) D 295

Schaff', das Tagwerk meiner Hände,

hohes Glück, daß ich's vollende!

Laß, o laß mich nicht ermatten!

Nein, es sind nicht leere Träume:

jetzt nur Stangen, diese Bäume

geben einst noch Frucht und Schatten.

Haced el trabajo diario, manos mías,

¡oh Fortuna, que pueda terminarlo!

¡No me dejes desfallecer!

No, no son vanos sueños:

si ahora son varas, estos árboles

dieron un día frutos y sombra.