Schubert, Franz - Meeres Stille (Tranquilidad marina) D 215A

Tiefe Stille herrscht im Wasser,

ohne Regung ruht das Meer,

und bekümmert sieht der Schiffer

glatte Fläche rings umher.

Keine Luft von keiner Seite!

Todesstille fürchterlich!

In der ungeheuern Weite

reget keine Welle sich.

Profunda calma en el agua,

inmóvil reposa el mar,

y afligido ve el marino

la tersa superficie alrededor.

¡De ningún lado el viento!

¡Temible quietud mortal!

En la inmensa lejanía

ninguna onda se mueve.