"ADONIS" (5ª Lista-vol.I-folio 31 de fragatas y corbetas) - desde 1856 se llamó "FRATERNIDAD" y desde fines de 1862 "NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN" vulgo "DUQUE DE TETUAN" -
Fragata de construcción extranjera que se inscribió aquí como propiedad de D. Manuel Vidal, del comercio de esta plaza, asignándosele las siguientes dimensiones: 130 pies de eslora, 33 ½ de manga de construcción, 31 ¼ de manga de arqueo, 14 de puntal de bodega y 7 en el entrepuente, midiendo 458 toneladas.
Formóse este asiento en 31 octubre de 1854 en virtud de R.O. de 5 agosto anterior, por la cual S.M. se dignó conceder la matrícula interina de esta fragata por el término de un año, debiendo presentar durante el mismo el acta de registro de dicho barco, legalizada por los señores vicecónsules españoles en San Petersburgo o en Riga. La adquirió D. Manuel Vidal por escritura de venta a su favor, otorgada en la Escribanía de Marina de esta Provincia en 22 abril de 1854 por los Sres. "Sánchez e Hijos", del comercio de esta ciudad y en calidad de apoderados de los Sres. C. T. Bjornberg, Antonio Bjornberg y L.S.A.W. Bjorkman, residentes en Finlandia y por el precio de 14.500 pesos fuertes.
Por escritura actuada en esta Escribanía de Marina el día 7 de abril de 1855, D. Manuel Vidal y Cuadras reconoció que la expresada fragata pertenecía en tres cuartas partes a D. Jaime Torrens y Serramalera (en dicha fecha a sus sucesores) y la cuarta parte restante a D. José Blay, piloto de la matrícula de esta capital: anotóse el 10 de abril.
Según escritura otorgada en la predicha Escribanía de Marina, el 19 de abril de 1856, constó que D. José Robert y Girona, de este comercio; D. Juan Güell, D. Mariano Codonyet y D. Martín Arola, albaceas liquidadores y, a la vez, tutores de los hijos de D. Jaime Torrens y Serramalera, así como D. José Blay, vendieron la fragata "Adonis" a los Sres. "Girona Hermanos", de este comercio, por la cantidad de 10.815 pesos fuertes: anotóse el 28 de abril.
El 2 de mayo de 1856 se consignó que, a solicitud de los armadores de esta fragata, el Sr. Comandante de este Tercio Naval concedió el 25 de abril anterior el que se la llamase en lo sucesivo a esta fragata, "FRATERNIDAD".
El 23 de mayo de 1856 tomóse razón de que por R.O. de 6 del mismo mes comunicada por la Comandancia General del Departamento de Cartagena el día 13, se aprobó la matrícula definitiva de la fragata "FRATERNIDAD" (antes "ADONIS").
En 14 noviembre 1862 se anotó en este Registro que según escritura actuada en la Escribanía de Marina de Cádiz el 5 de octubre de 1860, hallándose este buque en mal estado, se le puso a pública subasta, habiéndose adjudicado a D. Manuel López, como mejor postor, si bien éste lo enajenó en igual fecha a D. Manuel Lloret, vecino y del comercio de dicha ciudad, quien le cambió el nombre por el de "NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN", aunque vulgarmente se llamaba a esta fragata "DUQUE DE TETUAN": constó todo esto por oficio del Sr. Comandante del Tercio Naval de Cádiz, de fecha 3 noviembre de 1862.
(No figura en la inscripción de este velero ninguna otra nota) (Del Registro de Marina)