Хьатхэ Къокӏас

народная песня

Категории: адыгейские песни

ТЕКСТ ПЕСНИ:

Хьатхымэ я Къошӏасэ гущэуи,

А Къокӏэсэ-жъые гущэр мэшъшъакӏо.

Ащ ышъшъэкӏо-пщыпӏэ гущэри,

Ежъыпсым ыкӏэи гущэм къыщешӏы.

Ащ ыпщыпӏэ шӏыгъэ гущэми,

Иныбджэгъу шъао гущэхэр тешъущалӏа.

Ащ ышъшъэкӏо пщыпӏэ гущэри,

Шъыхьэлым ыпщэр гущэми щымыкӏы.

Ар зэрэщымыкӏэ гущэри,

Пщымэ анахь хафэ гущэми зэхехы.

Ащ зэрэзэхих гущэуи,

Шъшъыу-купыр ыгъусэ гущэу къежьагъа.

Ар къызэрежьагъэ гущэри,

Къокӏасэ ыхьэджэшъуитӏу гущэмэ къашӏагъа.

Ар къызэрашӏагъэ гущэри,

Къокӏасэ эпэрышъуй гущэкӏэ къеублэ.

Ар зишъуи макъэ гущэри,

Хьатхымэ я Къокӏасэ сэгугъэ.

Ар ччъыгышъхьэм тес гущэуи,

Шъшъыу купыри къакӏо гущэу елъэгъу.

“Хьакӏэрэ баӏо гущэуи,

Дзэкӏэри мэкӏаӏо гущэу сэлэгъу.

Гъусэ шъуыхъушъуыщт гущэмэ,

Шъуишъшъы-ашъшъэ гущэмэ шъуаупхъ шъыу.

Гъусэ шъумыхъущт гущэмэ,

Мэзыцунэ пытэ гущэми шъуекӏужьа.”

“Гъусэ тымыхъун гущэуи,

Тэ зыдэтэшӏэжьы гущэри, Къоӏасэ.”

“Сятэ къышъоупшӏ гущэмэ,

Шъшъыбэр къефы гущэшъы къэкӏожьы шъуӏо.

Ащ шъукъуимыгъэзагъэ гущэмэ,

Къуалэр зыщызао гущэм екӏуалӏ шъуӏо.”

Бащэ темышӏагъэ гущэуи,

Шъшъыу купыр ыгъус гущэу пщыр къэсы.

Хьтхымэ я Къокӏасэ гущэри,

Шӏуфэсым ыдахэкӏэрэ пэгъокӏы.

“Бэрэ умыпсалъэу, Къокӏас,

Мыдэ сызытесым шӏэхэу къечӏэсэлъ!”

“Сэ сыкъызэрэхъу гущи,

Сэ шъшъышъутырыкӏэсы гущэри сиджагъо.

Ар зэрэсиджагъо гущэми,

Ти шъшъaпсыгъэ чылэ гущэхэр шыгъуаза,

Шъо шъумэлэкӏалӏэ гущэмэ,

Мы чэлыжъы-цӏыкӏу гущэми шъуеблагъа.

Шъухьэкӏэ гъозаджэ гущэмэ,

Тахэрэ гъогужъыми шъуырыкӏу шъыу.

“Шъхьэхэр умыкъутэ гущэуи,

Мы хьэгъондэкъожъыми къекӏэсэлъ.”

“Джащ узыблэкӏ гущэкӏэ,

О ччӏыпэ сэлам гущэри пхьыжьына.”

“О уищэпэ нэшъу гущэрэ,

Уигын- огъу шъугъэрэ сахьынэп сэ.”

“Сипцӏэшӏощэ нэшъу гущэри,

Бэрэскэжъыибл гукӏэ псыхьагъэ.

Си гын-огъу шъугъэ гущэри,

Хым къухьэшъшъхоу тет гущэми къышапшы.

Си ерэджыбэжъ гущэри,

Ар гъэтхэпэ шъшъыблэ гущэуи къэгъуагъо.

Кӏахэм япщыхафэ гущэри,

Шъшъышъхьэм шъхьэдырех гущэшъы ефэхы.

Бейколыжъ жъугъэ гущэри,

Къамыщ утӏонкӏагъэкӏэ зэожъых.

Мы орэдыжъым иоригиналыр абдзэхабзэу Кӏубэ Шэбан ежь ылатин алфабэджэ итхи тыраригъэдзагъэу щыт.

Источник: http://www.circassiancenter.com/cc-turkiye/edebiyat/efsaneler/056_hathe-kokac.htm

ключевые слова: къок1ас