Дыжьын къамэ (шуточная песня)
ТЕКСТ:
Си дыжьын къамэр, а марджэ мыгъуэ,
Дыгъэм полыдыри, уэй.
Зэпэлыдыж гущэр, а марджэ мыгъуэ,
Си дахэ цӏыкӏури, уэй.
Зэпэлыдыж гущэр, а марджэ мыгъуэ,
Си дахэ цӏыкӏури, уэй.
Припев:
Сыкъэфэну сыкъэкӏуа, уэ хьэйрэ, хьэйрэ, хьэйрэ,
Сыджэгуну сыкъэкӏуа, уэ хьэйрэ, хьэйрэ, хьэйрэ,
Сыпсэлъыхъуу сыкъэкӏуа, уэ хьэйрэ, хьэйрэ, хьэйрэ,
Къэшакӏуэ сыкъэкӏуа, уэ хьэйрэ, хьэйрэ, хьэйрэ.
Уи нэжьгъуц фӏыцӏэр, а марджэ мыгъуэ,
Уи нэкӏущхьэм къытохьэ, уэй,
Уи нэкӏущхьэ мыӏэрысэр, а марджэ мыгъуэ,
Си пкӏыхьым къыхохьэ, уэй.
Припев.
Кафкас мэзыжьым, а марджэ мыгъуэ,
Уэсыри кӏэросэ, уэй.
А пщащэ кӏасэр, а марджэ мыгъуэ,
Си гум къыносы, уэй.
Припев.
Эту песню в 1960-е гг. сочинил Амин Афащиж как шуточную, и она разошлась среди черкесов Турции.
Сам автор в тексте смешивает бесленеевский и кабардинский диалекты.
Источник: Тыркуем ис адыгэхэр
Скачать MP3 в исполнении группы Оштен
Ключевые слова: сыкъэк1уащ, сыкъэкIуащ, сыкъэкlуащ, сыкъэфэеу сикъэкъуащ