народная песня
Категории: адыгейские песни
ТЕКСТ ПЕСНИ:
Пкӏэгъолэ цӏыкӏум зегъэчэрэз,
Бэушъэ ямэзым дзэшхор щызэӏокӏ.
Дзитӏоу зэӏукӏагъэм къэлитӏур ятӏасхъ,
«Остыгъаер тӏасхъ» аӏошъы мэкъэшхор зэлъашъ,
Нэфышъагъом топым къалэр къегъэгырз.
Зы гын гъозым машӏор зэлъыкӏан,
«Машӏор кӏан» еӏошъы Хьэкъарэр мэкуу,
Чэмышъо Хьапыхъум щэмэджыр егъабз,
Тхьэркъожъ бжьыхьым хэлъым джэнэтыр егъот.
Зиунэ зыгъотыжьыгъэм Алахьэр яӏаз,
«Ӏэзабэр щыӏа» еӏошъы ӏуагъэр егъэщ,
Хьэдабэр зыдыщышъугъэр Быгъур ихьандэч.
ПЕРЕВОД:
Белый конек маленький кружится,
В лесу Боус <два> войска большие сходятся.
У двух войск встретившихся намерение – две крепости разрушить,
<Чтобы посеять панику> стали бить по соснам, создавая большой шум,
В предрассветную пору от пушек крепость стонет.
Вместе с пороховым дымом пламя разгорается,
«Пламя разгорается» крича, Хакара весть подает,
Ханух Чемсо сражается косой,
Лежащий у лопушиного плетня рай себе обретает,
Тому, кто <вечное> пристанище обрел, Бог-врачеватель,
Полагаясь на множество врачевателей, раны гноят,
Где много трупов сгнило – это Бугура лог.
Источник: https://vk.com/adigagup