Embedded Files
¡Por favor patrocina este proyecto!
Bryan también se quedó estupefacto cuando vio que el anciano se aproximaba con paso firme al mismo tiempo que erguía su postura, lo cual hizo parecer como si pronto hubiese rejuvenecido varios años. Tenía un porte digno, marcial y poderoso, típico de quien ha soportado muchas tormentas de frente, sin retroceder un paso. Ya no podía verse nada de la torpeza que inicialmente había aparentado cuando estaba bebiendo su vino.
Phoebe volvió a pellizcar el brazo de Bryan de forma disimulada para señalarle que tenía que pedirle disculpas al anciano. Lawrence en cambio permanecía en silencio, pero en sus ojos brillaba la misma advertencia y con un mayor toque de urgencia.
Bryan respondió con un tono apenado: - Venerable, sus oídos son realmente prodigiosos. Pero puedo asegurarle que nunca quise ofenderlo. Simplemente le señalaba su presencia a una dama que podría estar interesada en recibir su galantería. -
- Oh, ahora esto me parece bastante interesante. No esperaba encontrarme con un hombre de tan buen corazón como para presentarme a una potencial compañera con la cual compartir mis últimos años. - Dijo el anciano sonriendo y entonces se dirigió directamente a Phoebe mientras tomaba su mano para depositar un suave beso sobre sus dedos: - Pero me temo que a mi edad ya soy indigno de la mirada de una dama tan hermosa, así que debo rechazar la propuesta de este joven amigo por más bien intencionada que sea. -
Todos se quedaron atónitos al escucharlo y el rostro de Phoebe se puso colorado. Luego le lanzó una mirada iracunda a Bryan por haberse puesto a jugar con fuego.
- No, venerable. Me refiero a esta señora, que parece estar demasiado necesitada de atención ya que no ha dejado de levantar la voz desde que llegó al salón. - Dijo Bryan sin pensarlo mucho. El porte digno del anciano y sus palabras lo habían intimidado un poco y sin querer dijo exactamente lo que pensaba en un intento por sacudirse ese sentimiento.
- Ahora si me estás ofendiendo joven. - Respondió el anciano con un gesto dramático de hastío: - Si bien la guerra me ha obligado a enfrentar muchos horrores, ni siquiera yo tendría estómago para relacionarme románticamente con esta persona. -
- ¡Excelencia!... - Comenzó a gritar Valeria indignada.
- ¡Silencio! - Bramó el anciano cortándola antes de que pudiese decir otra palabra. Luego le dijo mirándola enojado: - Tu marido tenía sus defectos, pero era un hombre valeroso que luchó hasta el último momento de su vida por el bien de nuestro Imperio. Yo lo apreciaba enormemente y nunca entendí como pudo haberse casado con una criatura tan tonta como tú, pero se ve que tras su muerte has olvidado toda la dignidad que te corresponde por ser su esposa y en su lugar te comportas como una simple bellaca abusiva. ¿No sabes que el autocontrol y la disciplina es el comportamiento que se espera de un Aristócrata, mientras que entregarse al placer es lo más humillante y servil? ¡Cállate ahora mismo antes de que deshonres aún más el apellido de tu difunto esposo! -
Las palabras del anciano resonaron por todo el salón como la sentencia de un dios y lo cierto era que en ese momento parecía tan digno e imponente que bien podría haber sido confundido con una auténtica deidad. Todos se quedaron en silencio por unos momentos e incluso Bryan se sintió llamado a seguir las instrucciones de este viejo sin protestar, pues tenía ese carisma que se espera de los grandes reyes de antaño y que impulsa a todo su pueblo para pelear hasta la muerte por su líder.
Lawrence fue el primero en recuperarse de la impresión e inmediatamente caminó con paso firme y decidido frente a Cameron. Luego sorprendió a todos los presentes cuando dijo de un modo tajante: - Señor, usted y la Señora Marquesa han ofendido a nuestros invitados y amigos. Como hijo mayor de la casa Égadas debo pedirle que por favor se retiren inmediatamente. -
Que un joven (incluso si era el hijo del señor de la casa) despidiese de ese modo a un aristócrata era una de las mayores humillaciones posibles. Cameron no era tonto y se dio cuenta por el grito de Valeria que el anciano frente a él tenía que ser alguien a quien no se podía permitir ofender en modo alguno. También sabía que Lawrence era el único hijo del nuevo Cuestor Imperial. Pero la ira repentina pudo más que su conciencia y le gritó con furia: - ¡Cómo te atreves, mocoso engreído! -
- ¿Qué está pasando aquí? -
En algún momento Alan de las Égadas se dio cuenta de la conmoción y ahora estaba caminado hacia ellos con paso firme, rodeado de una nutrida comitiva de parientes y amigos. Su rostro se crispó en el momento que escuchó el modo vulgar en que le gritaban a su hijo, pero rápidamente recuperó la compostura. Primero puso una mano tranquilizadora sobre el hombro de Lawrence mientras sonreía, pero luego miró a Cameron de forma severa antes de decir: - ¿No has oído las palabras de mi hijo? ¿O quieres que yo las repita para confirmarlas? -
- ¡Cuestor Imperial! ¡Incluso usted tiene que comprender…! -
- ¡No os comprendo! - Interrumpió Alan con un tono que no admitía ninguna réplica: - Pero aún si os comprendiera no hablarías más alto. Estoy aquí en mi casa y en este lugar sólo yo tengo el derecho de levantarle la voz a mi hijo o reprenderlo. ¡Salid ahora mismo! -
Cameron sintió que le daba un ataque y se le revolvía el estómago. Recibir esas palabras de un Aristócrata que hasta el momento le había brindado la mejor de las atenciones y que era famoso en toda la ciudad por su comportamiento honesto y cortés, representaba un golpe mortal para su orgullo. Pero lo cierto era que tanto él como su acompañante acababan de quedar completamente en ridículo y decir algo más podría terminar desencadenando un duelo a muerte con un funcionario de la Corte que además era un amigo personal del Emperador. Sabía que debía retirarse inmediatamente antes de que ocurriese algo peor, sólo que su ira le impedía reaccionar.
Entonces ocurrió algo que hizo desaparecer cualquier pensamiento de venganza en su mezquina mente.
Lawrence se volvió hacia el anciano con paso firme y realizó una reverencia profunda mientras decía: - Salve, su Excelencia Aurelio, Gran General de nuestra nación y Senador del Imperio. -
Si un relámpago hubiese caído frente a Cameron en ese mismo momento no le habría sorprendido tanto como esa declaración. Hace tan solo unas horas había presentado a Emily y mencionado el nombre de la ilustre familia Asturias, pero falló en reconocer al mismísimo Duque cuando estaba justo en frente de sus ojos.
Su confusión en realidad tenía una explicación sencilla: El General Aurelio era demasiado ilustre y poderoso como para ser conocido en persona por cualquier Aristócrata que no hubiese llegado por lo menos a ser Senador o unirse a la Corte Imperial; las estatuas que se habían erigido en su nombre para conmemorar sus victorias lo representaban cuando todavía era un adulto en sus mejores años y no un anciano.
También era famoso por ser una persona generalmente sobria, así que no llevaba puesta la túnica senatorial durante los días en que el consejo no estaba reunido, ni tampoco lucía los blasones de su familia o las condecoraciones militares, sobre todo desde que se retiró del ejército. En realidad, su único ornamento era un anillo de oro con el emblema familiar que había heredado de sus antepasados.
Bryan se sintió sorprendido, pero inmediatamente entendió por qué Lawrence había expulsado de un modo tan poco diplomático a Cameron. Y es que entre mantener las formalidades y arriesgarse a molestar a un miembro de la Familia Asturias resultaba obvio cuál era la acción correcta.
Con un rostro pálido por el miedo, Cameron prácticamente se arrodillo servilmente ante el anciano Aurelio mientras luchaba por articular sus palabras: - Mis disculpas… noble… gran… ¡No lo había reconocido, Excelencia! ¡Por favor perdóneme! -
- Que alguien de tu calaña no me conozca es señal de que aún puedo escoger bien con quién me relaciono. Puedes guardarte tus disculpas, pues me son indiferentes. - Respondió Aurelio de forma tajante: - Ser temerario, ambicioso y hasta cruel es lo correcto para los hombres; pero uno nunca puede comportarse de forma cobarde como lo haces tú cuando intentas usar tus influencias para imponerle un contrato a una señorita, con el único fin de quitarle las riquezas que su familia a construido tras el esfuerzo de generaciones. ¡Encima lo haces descaradamente y en frente de todos nosotros! -
- ¡Yo no pretendía…! -
- ¡Dije que no quiero oír tus excusas inútiles! - Interrumpió Aurelio: - Ya es tiempo que te retires. Y no te vayas a olvidar que, si vuelvo a escuchar que estás acosando a los súbditos de su Majestad Imperial, personalmente me encargaré de llevarte a la ruina. -
- Como Cuestor Imperial tampoco me quedaré en silencio. - Agregó Alan de las Égadas con frialdad.
Cameron bajó la cabeza frente las miradas desdeñosas de todos los invitados. Valeria estaba tan enojada que trató de decir algo, pero Cameron inmediatamente masculló - ¡Cállate! - para luego decirle al anciano senador: - Hemos sido terriblemente maleducados, Excelencia. Le ruego que me permita disculparme como es debido en otra ocasión. -
Y tras pronunciar esas palabras se inclinó una vez más ante el señor Alan antes de retirarse apresuradamente llevando consigo a la aturdida Marquesa Valeria. No era para menos, porque sin importar cuan rico fuese, nunca se podría comparar con el prestigio que poseía el nombre de la milenaria familia Asturias y no había forma de que saliese bien parado si se enfrentaba con ellos.
- No he conocido a muchos jóvenes que estén dispuestos a discutir de ese modo con una Marquesa, por más que esté insultándolo en frente de su novia. - Dijo el Duque Aurelio mientras miraba a Bryan con una sonrisa divertida y curiosa: - Aun menos son los que pueden hablar conmigo directamente sin bajar la mirada, incluso cuando no saben quién soy. Tienes agallas niño. -
La verdad era que Bryan estaba bastante asustado en ese momento, por ese motivo se había quedado callado durante tanto tiempo mientras el Duque ponía a esos dos en su sitio. Lo que ocurría era que su forma de lidiar con esas emociones era diferente y de un modo natural sus gestos faciales se mantenían neutrales.
El anciano Aurelio estaba confundiendo esto con valor.
Tampoco es que Bryan tuviese motivos inmediatos para tenerle miedo al viejo senador, porque en ningún momento lo había insultado; pero no podía dejar de estremecerse ante la posibilidad minúscula de que este antiguo general pudiera averiguar de alguna manera que actualmente era el amante de la esposa de su difunto hijo o de lo que había estado haciéndole a su hermosa nuera en el invernadero. Pero cuando Aurelio se dirigió a él directamente tuvo que responder.
- Salve, Excelencia Aurelio. Conocer a tan legendario conquistador es el honor más grande que he tenido. Espero que pueda disculpar a este joven ingenuo por esa pequeña broma. -
El senador Aurelio sonrió de un modo extraño y luego respondió: - Ja. No sé muy bien que decirte, joven. Soy conocido por muchas cosas, pero… ¿Por ser tolerante con la ingenuidad? Eso aún está por verse. -
Bryan se sintió muy desconcertado al escuchar esa respuesta que no era la esperada y por un momento no supo que decir. Si por algún motivo terminaba enojando a este terrible anciano estaría muerto antes de saber cómo había sucedido y seguramente ni el Manto Oscuro podría protegerlo, pero por otro lado no iba a dejar que el miedo lo controlara, así que sonrió antes de decir: - Entonces es bueno que haya venido, si esta es mi última comida me alegro que sea en un delicioso banquete con buen vino y tan buena compañía. -
La respuesta cómica de Bryan hizo reír al general Aurelio e incluso consiguió arrancarle una disimulada mirada de respeto.
- ¿Padre? ¿Con qué estás tan entretenido? -
Quien hablaba era Emily, que ya había terminado de arreglarse el vestido casi perfectamente y uno tendría que ser muy hábil para darse cuenta de que algo le había sucedido. Naturalmente se sorprendió de ver a Bryan hablando con su suegro y no pudo dejar de intervenir.
Una expresión de dolor mezclado con ternura atravesó por un momento el rostro del anciano senador al mirarla. Cuando Aurelio se retiró del ejército, la carrera militar de su hijo Aureliano estaba en ascenso y ya era un general de renombre con muchas victorias en su haber; de modo que la prosperidad de su casa parecía tan sólida como los cimientos de la tierra y Aurelio no tuvo ningún reparo en adelantar la sucesión para nombrar Duque a su hijo. Al mismo tiempo consiguió obtener la mano de Emily para Aureliano a fuerza de muchas negociaciones y sacrificios, con lo que aseguró no solamente que el poder de su facción se mantuviese firme en el Senado, sino también la estabilidad política del imperio durante al menos 20 años.
Pero el mismo día en que tendría que haber culminado toda una vida de logros y prosperidad ocurrió una terrible emergencia. El Emperador estaba ausente, la información del Manto Oscuro no era concluyente y Aurelio creyó que la mejor decisión era atacar inmediatamente, así que envió a su hijo justo después de la ceremonia de bodas en el templo y ni siquiera hubo tiempo para que regresara a su casa donde ya todo estaba listo para celebrar el banquete nupcial.
Tuvo razón, por supuesto. La amenaza resultó ser una de las invasiones más terribles que el Imperio Itálico había sufrido y justificaba el envío de un general experimentado. Pero lo que el anciano Duque nunca imaginó fue que su amado hijo moriría en ese combate.
Todo se vino abajo en una sola tarde: Sus alianzas políticas, su perfecto sucesor y la estabilidad del Imperio Itálico. E incluso él mismo estaba en riesgo de perder su posición porque oficialmente ya no era el Duque de su clan familiar tras haber trasferido el título a su difunto hijo. Naturalmente había recursos legales que podía utilizar para recuperar el cargo, pero Aurelio estaba demasiado ocupado llorando a su hijo y realizando los ritos funerarios correspondientes. Sus enemigos aprovecharon entonces para atacarlo en el Senado de una forma verdaderamente vil, aunque también era la única posible si esperaban tener oportunidad de derrocar a alguien con sus antecedentes.
Fue la pequeña Emily quien salvó a todos en ese momento. En aquellos días solo tenía 14 años, pero afirmó con valor que continuaría llevando el apellido Asturias para que las alianzas políticas se mantuviesen y también que renunciaría al título de Duquesa en favor de su suegro. Esa decisión la condenó a una vida llena de ataques políticos casi diarios, presión de la sociedad y sobre todo de los enemigos de la casa Asturias que no soportaban el haber perdido la oportunidad de derrotar a sus más grandes rivales por la intervención de una mujer.
Así fue como el sacrificio de Emily salvó a la familia de su difunto marido junto con todas sus alianzas en el Senado. Pero a cambio tuvo que resignarse a llevar una existencia solitaria, en la que tenía detractores por todas partes y ni siquiera podía arriesgarse a cultivar cualquier tipo de relación con nadie sin arriesgarse a llevarlo hacia el ojo de la tormenta.
Y Aurelio nunca lo olvidó. Todos los días trabajó incansablemente para mantener unida a la Facción Neutral a pesar de que los años ya se estaban cobrando su precio y pasó mucho tiempo antes de que pudiese neutralizar a sus enemigos y vengarse de todos aquellos que se atrevieron a calumniar a su nuera. Por suerte la propia Emily no dejó de ayudarle, demostrando ser muy talentosa en diversas áreas, sobre todo en la magia. Cuando ella alcanzó el grado de Archimaga, todos supieron que la familia Asturias volvía a tener un miembro poderoso en sus filas y los que habían hablado contra ella pronto se arrepintieron.
La tormenta había pasado, pero Aurelio todavía sentía que le debía demasiado a esta fiel y leal nuera a la que había llegado a querer tanto como a su propio hijo Aureliano. Nunca se perdonó el no haber podido defenderla o asegurar su felicidad, nunca se perdonó el tener que condenarla a una vida solitaria y peligrosa.
- Nada, nada, pequeña. - Respondió Aurelio con tono paternal mientras se encogía de hombros y sonreía alegremente: - Acabo de conocer a un joven interesante. Pero creo que ya les impuse demasiado mi presencia a todo el mundo, será mejor que dejemos esta sala para que los enamorados bailen. -
Aurelio se apoyó en el brazo que Emily le ofrecía y comenzó a regresar donde se encontraban las bebidas. La hermosa Archimaga no tenía más opción que seguirlo, así que se retiró sin decir nada más, aunque antes logró darle a Bryan una mirada sutil que no pasó desapercibida para él.
Tampoco dejó de captar un último susurro pronunciado por Aurelio cuando creía que nadie más escuchaba: - En verdad no entiendo por qué de pronto me arrastras a tantos eventos, querida Emily. Recuerdo muy bien que siempre detestaste las galas y jamás asistías si no era obligatorio. Ahora en cambio aceptas cada invitación son una sonrisa. ¿Acaso algo muy bueno te ha ocurrido últimamente? -
Las palabras del anciano senador parecían indicar que de repente Emily estaba actuando de un modo inusualmente alegre y Bryan no pudo evitar sonreír al darse cuenta de que él era el principal motivo. Lamentablemente alguien muy inteligente estaba parado a su lado y se dio cuenta de su repentina alegría.
- Así que ella es Madame Emily, viuda del noble Copríncipe Aureliano. - Dijo Lawrence en voz baja mirando a Bryan de reojo: - Escuché a muchos nobles alabar su belleza, pero ninguno le ha hecho justicia como se merece. Sin embargo, a pesar de que esta es la primera vez que la veo, por alguna razón su silueta me parece familiar. ¿Por qué será? -
Esas palabras eran una clara insinuación, pero Bryan se mantuvo impertérrito y simplemente alzó una ceja aparentando que no entendía. No es que se avergonzase si Lawrence lo descubría porque en realidad no estaba comprometido con Phoebe, pero si alguien se enteraba que era amante de Emily la pondría en problemas y seguramente él tendría que escapar del Imperio inmediatamente para que no lo mataran.
- No te preocupes, pequeña Phoebe, si ese tal Cameron vuelve a molestarte simplemente avísame y haré que le caiga un inspector encima. ¡Veremos si sigue tan altanero luego de una investigación oficial! - Dijo Alan de las Égadas, que no había escuchado el comentario de su hijo: - Y tú joven Bryan, el Senador simplemente es un poco excéntrico con sus bromas, pero estoy bastante seguro de que le has caído muy bien, así que no temas. -
- ¿Está seguro de eso, mi señor? - Preguntó Bryan con una sonrisa que pretendía ser inocente.
- Seguro. - Dijo Alan con amabilidad, pero su expresión se volvió seria por unos momentos cuando dijo: - No lo conozco tan bien, pero puedo decirte esto: Si el gran general Aurelio fuese tu enemigo, no te cabría la menor duda. -
Algo en la mirada del Cuestor le dijo a Bryan que esas palabras eran una clara advertencia tanto para él como para Lawrence que se encontraba parado a su lado: “Si Aurelio quisiera matarte, ni yo ni mi familia haremos nada para detenerlo. Tampoco dejaré que Lawrence se involucre de ningún modo sin importar qué tan amigos sean. Mejor no juegues con fuego.”
- Muchas gracias. - Respondió Bryan inclinándose profundamente para demostrar que entendía el mensaje: - Me aseguraré de recordarlo y también la gran amabilidad que me ha demostrado el día de hoy -
“En pocas palabras: no haré nada para ofender a Aurelio. Tampoco pienso pedir la ayuda de Lawrence como mediador si estalla un conflicto entre nosotros” Pensó Bryan. La sonrisa volvió entonces al rostro de Alan, como queriendo decir que aprobaba su respuesta y podía continuar siendo amigo de su hijo sin que él se opusiera.
- Querido Padre, creo que tus invitados te necesitan. Yo me ocuparé de hacerles compañía a mis amigos. - Dijo entonces Lawrence con una alegría que borró del todo cualquier tensión remanente.
Alan de las Égadas asintió amablemente y dijo antes de volverse: - Hablé en serio con respecto al Senador Aurelio. No está molesto. Incluso me atrevería a afirmar que le has causado una primera impresión bastante buena. En su lugar son Cameron y la Marquesa quienes se han ganado su desagrado. La vida seguramente se volverá muy peligrosa para esos dos… Pero basta de problemas. El baile ya ha comenzado y ustedes deberían disfrutarlo. ¡Aprovechen su juventud! -
- No te preocupes. - Agregó Lawrence cuando estuvieron solos: - El general Aurelio es de carácter noble y desprecia a los cobardes. Creo que tu broma realmente lo puso de muy buen humor. -
- ¿Lo conoces bien? - Preguntó Bryan intrigado porque Lawrence hablase de ese modo tan familiar sobre un personaje con semejante abolengo.
- Yo nunca afirmaría eso. - Respondió Lawrence usando el mismo tono político con el que había conversado cuando estuvieron en el comedor de la Academia Babilonia y Bryan le reprochó el que no aceptase ni negase nada. Era evidente que estaba bromeando con él.
Ambos soltaron una carcajada al mismo tiempo, mientras Phoebe los miraba confundida. Pero luego la música comenzó a sonar de nuevo y Lawrence se despidió de ellos con un gesto, pues también tenía que atender a otras personas.
- Ven, baila conmigo. - Dijo Phoebe sonriendo mientras tomaba el brazo de Bryan para dirigirse al centro del Gran Salón, pero este comenzó a resistirse instintivamente.
- ¡Olvídalo, nunca aprendí a bailar! -
Phoebe lo miró sorprendida, pero luego recordó que Bryan había sido un esclavo y tenía sentido que no supiese muchas cosas. Por un instante vaciló como si fuese a darse por vencida, pero entonces sonrió de forma pícara y dijo: - No hay problema, puedo enseñarte. ¡Vamos! -
- ¡Sólo te pondré en ridículo! ¡No sabes lo inútil que soy para este tipo de cosas! - Insistió Bryan, que sin querer estaba recordando su antigua vida en la Tierra, cuando demostró no tener ni un poco de talento para la danza.
- ¿Ya olvidaste nuestro acuerdo? - Preguntó Phoebe poniendo las manos en su cintura y haciendo un adorable puchero: - El banquete incluye naturalmente un baile. -
De inmediato envolvió sus manos tiernamente alrededor del brazo de Bryan y antes que él pudiese decir nada más comenzó a llevarlo hacia la pista de baile sin importarle que estuviese de acuerdo o no.
Baile de Alta Sociedad
Nota del Traductor
Nota del Traductor
Hola amigos, soy Acabcor del Perú y hoy es 4 de abril del 2020. Nuestro país sigue en cuarentena y la economía está en grave riesgo, lo cual se traduce en riesgo para la vida. Lo cierto es que la economía no es algo que únicamente tienen que ver con personas usando ternos, sino que es la comida que nos traemos a casa, nuestra luz y agua, nuestro Amazon Prime o Netflix, nuestra internet, los teléfonos y computadoras… TODO eso es a lo que tenemos acceso por la economía y no deberíamos darlo por sentado. Digo esto porque me parece haber escuchado varias voces que dicen “Salven vidas no la economía”, pero en cierto sentido es lo mismo. De hecho, mueren más por hambre que de Coronavirus.
En esta ocasión me pareció apropiado modificar el intercambio de palabras y también creé un mejor contexto. Primero que nada, en la novela original el general suegro de Emily se llama Hann… nada más. Claramente el autor no tiene acceso a un amplio repertorio de nombres. (Por cierto, que su hijo no tiene nombre y no se explica el motivo por el cual Emily tienen que seguir casada en la familia del viejo)
Para solucionar esto me dediqué a estudiar un poco sobre los contratos matrimoniales antiguos, los cuales principalmente era por motivos políticos y procreativos, pero también me sirvió mucho el haber agregado la existencia de un Senado, así como distintas facciones políticas en capítulos anteriores, todo eso me permitió crear un contexto creíble que, creo yo, quedó muy bien.
Los nombres de Aurelio y Aureliano una referencia a dos emperadores romanos conquistadores que nacieron en España y también el nombre de Asturias es una verdadera región de España donde nació el primero de sus reyes, el gran Pelagio, héroe de Covadonga. Es importante entender que hay una muy fuerte relación con la tierra en épocas antiguas, mucho más que el de hoy en día. El nombre de Asturias también suena mucho mejor que el original, el cual era impronunciable.
Luego corregí la conversación de Hann, voy a llamarlo Aurelio a partir de ahora, con Cameron y Valeria, también el intercambio con el protagonista. Todo se hizo para que sonase más refinado, más elegante y también más real. Los aristócratas, y en general cualquier persona de la alta sociedad, no comparten sus pensamientos inmediatamente porque saben que cuanto más se sepa de ellos más fácil será hacerles daño.
Muchas de las frases sobre la dignidad que emplea el general Aurelio cuando reprende a la marquesa son dichos dadas por Alejandro Magno, el más grande conquistador que ha existido y el más grande rey.
Toda la historia triste de la muerte de Aureliano y el sacrificio de Emily fue un agregado inspirado en historia reales, como el sacrificio de la hija de Escipión el Africano para salvar la autoridad de su familia o la muerte de Pompeyo Magno.
En fin, creo que me ha quedado todo muy bien, pero les invito a todos a leer el original en las diversas páginas donde se encuentra y confirmar si esta versión es mejor o peor. Al final sobre gustos y sabores…
Si les gustó esta adaptación por favor dejen su opinión en los comentarios, pues siempre resultan útiles. Pueden colaborar con este proyecto usando los enlaces de mi cuenta Patreon o compartiendo esta historia con otras personas para aumentar el número de lectores.
Nos vemos en el siguiente capítulo.
Page updated
Google Sites
Report abuse