100 El doble de un demonio

- ¡Datara! ¡Datara! ¡Datara! ¡Datara! …-

El estruendo de alabanzas se incrementó junto con las muestras de devoción, hasta que la totalidad del ejército Trol estuvo de rodillas, como poseídos por un frenesí incontrolable.

- Pero… ¡¿Qué es esto?! - Preguntó uno de los enanos.

Los gritos de los Trol del Bosque fueron demasiado… peculiares. Naturalmente esto llamó la atención de los elfos y enanos quienes, a pesar de estar a mitad de su retirada, no pudieron evitar dar media vuelta para ver lo que ocurría. Cuando confirmaron que no los estaban persiguiendo decidieron regresar junto a Bryan, pero lo que se desarrollaba ante sus ojos superaba con creces a cualquiera de los escenarios que hubiesen imaginado.

- ¡Datara! ¡Datara! ¡Datara! ¡Datara! … -

Los Trol continuaron con su adoración efervescente sin importarles la presencia de enanos o elfos. La suya ya era una conducta que rayaba en el paroxismo, pero nadie parecía ser capaz de comprender lo que ocurría. Entonces Eragon recordó algo y dijo: - ¡Creo que ya lo entiendo! Ese pequeño esqueleto alado se parece a la deidad maligna que adoran los Trol del Bosque, una especie de criatura pestilente que ama la violencia y el saqueo por encima de todo. Recuerdo que un Ancestral de mi pueblo mencionó algo al respecto… ¿Cómo era? ‘Datara es el dios muerto que rige la matanza, el saqueo y la violencia. Espera soñando en el abismo sin nombre, hasta que llegue el día en que sus adoradores le entreguen el tributo justo. Entonces cubrirá el mundo con oscuridad absoluta, dará riqueza incalculable a sus elegidos y reinará con terror sobre los mortales sometidos…’ o algo así. No recuerdo el verso con exactitud, pero creo que ellos piensan que están viendo al dios Datara. -

No muy lejos de ellos había un anciano Chaman Trol y era tan viejo que parecía a punto de cerrar los ojos para expirar su último suspiro. Cuando Bryan le dio un rápido vistazo y de inmediato pensó: “A ese viejo ya lo está llamando la tierra…”

Pero para el asombro de todos, el anciano Chamán comenzó a arrastrarse de rodillas por el suelo con una velocidad casi vertiginosa, hasta llegar en frente del Pequeño Esqueleto. Entonces se puso a recitar varias cosas ininteligibles en el extraño idioma de los Trol, que debían ser parte de un ceremonial religioso, a juzgar por el tono solemne que empleaba.

Por su parte el Pequeño Esqueleto se limitó a permanecer de pie, casi sin moverse, aunque de vez en cuando pasaba una de sus manos sobre su calavera reluciente, como si quisiera dar a entender que la situación lo estaba confundiendo. Finalmente, entre el Chaman que le hablaba cosas en un idioma extraño, el ejército de adoradores y la falta de conflicto; el Pequeño Esqueleto pareció incapaz de permanecer quieto y volvió el rostro hacia su amo para pedirle órdenes.

“Muy bien, creo que esto es el colmo. Demasiadas cosas han pasado en un tiempo muy corto. Pero supongo que simplemente es uno de esos días llenos de rarezas, así que mejor lo asimilo de una vez.” Pensó Bryan. “Por ahora hay que concentrarse en sobrevivir. Si lo que dice Eragon es cierto (y a juzgar por este despliegue de alabanzas debe ser el caso) algo muy conveniente acaba de ocurrir. Los Troles creen que mi esqueleto es un dios maligno e incluso su Chaman más viejo parece estar esperando algo, pero lo realmente importante es que, gracias a esto, parecen haberse olvidado de saquear el pueblo de mis amigos. ¿Cómo no aprovecharme de la situación? Necesito pensar en una forma de usar esto en mi favor, pero…”

- Amigo Han, ¿qué hacemos ahora? ¿Debemos huir? - Un enano susurró esa pregunta mientras luchaba por sobreponerse a la confusión.

Bryan estaba pensando a toda velocidad para encontrar una solución, hasta el punto en que la cabeza comenzó a dolerle por el estrés. Había algo que podía intentar, pero era muy peligroso y no sabía si su idea ayudaría o terminaría por empeorar las cosas. Pero al final recordó su lema favorito: ‘fortuna favorece al que se atreve…’ y susurró: - Voy a tratar de alargar esta situación lo más que pueda. Quién sabe, tal vez incluso consiga que estos locos se alejen un poco de aquí. Ustedes dejen el valle de inmediato y reúnanse con el Patriarca Calvin, luego busquen un lugar seguro para refugiarse. Creo que podré encontrarlos cuando termine aquí. -

- ¡Pero estarás en peligro! ¿No sería mejor retirarnos juntos mientras están distraídos? - El enano parecía bastante incómodo por dejar a un amigo atrás y habló un poco a regañadientes.

Bryan noto que tanto enanos como elfos lo estaban mirando expectantes, así que habló muy despacio para tranquilizarlos y convencerlos: - Lo haría… pero entonces perderíamos un tiempo precioso. Antes quería pelear para conseguirnos unos minutos, ahora podría obtener unas cuantas horas. Y de este modo ustedes tendrán tiempo de recoger las raciones de comida que les traje, las que por suerte siguen bien empaquetadas. Aprovechen esto para salir con más calma y no teman por mí, porque aún tengo unos cuantos trucos para escaparme de esto con vida.

Noble Eragon… creo que también conviene que tus elfos se retiren ahora. No sé cuánto tiempo podré mantener esta farsa, y si ellos llegan a descubrir que mi esqueleto no es su divino Datara, probablemente no se lo tomarán bien. Entonces tendré que huir a toda velocidad sin mirar atrás. -

Eragon lo pensó por un momento y asintió: - Tienes razón, será muy peligroso si nos quedamos. De cualquier modo, es más importante informar a nuestros Ancestrales primero, así que nos retiraremos de inmediato. - Después de decir eso se volvió hacia al grupo de elfos y les hizo un gesto para que lo siguieran, pero antes de irse miró Bryan una última vez y dijo: - Los hombres saben pelear, voy a reconocer eso. Que la diosa de la guerra te acompañe en este día. -

Los elfos se marcharon rápidamente. Los enanos fueron más reticentes, pero al final pudo convencerlos de retirarse. Bryan hizo que uno de sus Espectros Originales los acompañara mientras abandonaban el valle para tener una idea de su futura ubicación y confirmar que estaban a salvo. Tiempo después los vería adentrarse en una grieta disimulada entre las rocas, por la que discurría un pequeño arrollo que provenía de las montañas. Ahí se formaba un pasaje lo bastante ancho como para que los enanos caminaran en dos filas.

- ¡¿Quién entre ustedes conoce la Lengua Común de los Hombres?! - Bryan se adelantó lentamente en frente de los troles, con una actitud segura y confiada hasta quedar de pie al lado del Pequeño Esqueleto.

El Chamán anciano interrumpió sus misteriosos pregones y alzó la mirada confundido. Parecía que se había olvidado por completo de todo lo relacionado con el combate, hasta el punto en que tenía problemas para recordar a Bryan o el motivo de su presencia. Finalmente recobró la conciencia y habló usando la lengua común de un modo algo rudimentario: - ¿Quién eres, humano ladino? ¿Por qué caminas junto a poderoso Datara? -

- E… ¿De modo que no dudas estar en presencia de tu dios? - Bryan hablaba con un tono muy serio y pausado para mantener las apariencias, aunque por dentro estaba luchando con las ganas de reírse o escapar a toda velocidad.

La cara del viejo Chaman ya era bastante desagradable por naturaleza. Tenía un color verde espantoso, la textura de su piel se veía seca y llena de pliegues extraños como la corteza de un árbol, los mismos que cubrían todo su cuerpo encorvado. Además, los años le habían dejado su marca, pues lucia como si hubiese sufrido la inclemencia de la lluvia y el viento desde los orígenes del tiempo. Ese rostro terrible se deformó aún más cuando su expresión se llenó de desprecio al mismo tiempo que proclamaba con vehemencia: - ¡Por supuesto que no dudo! ¡No equivocado! ¡Tengo muchos años, mucho tiempo! ¡Este es poderoso! ¡Este es invencible! ¡Este es Datara en la tierra! ¡Este es Datara!... ¡Mira! ¡Mira! -

Mientras respondía exaltado, el viejo Chamán sacó un rollo de cuero muy antiguo y aparentemente valioso. Lo puso en el suelo para extenderlo con todo el cuidado del que era capaz a pesar de que sus manos temblaban por la emoción. Los márgenes estaban pintados con inscripciones onduladas y misteriosas en el extraño lenguaje trol que eran muy difíciles de distinguir, pero en el centro destacaba el dibujo de un enorme esqueleto negro con alas en la espalda. Los huesos de esta deidad eran de un color blanco puro pero sus alas estaban completamente desprovistas de plumas, lo que seguramente era el principal motivo de la confusión. Cuando Bryan miró disimuladamente a su Pequeño Esqueleto, confirmó que tenía cierta semejanza.

Bryan volvió a examinar el dibujo. Rápidamente notó que el dios maligno parecía estar parado sobre una montaña, pero no una cualquiera, sino que era una acumulación aparentemente innumerable de tesoros. No había forma de saber quién fue el artista que lo dibujó, pero debió tratarse de alguien muy talentoso, sobre todo con los detalles, porque Bryan pudo reconocer con claridad el oro, distintos tipos de plata y varias joyas que parecían bastante valiosas.

Entonces creyó ver algo curioso en el cráneo de la deidad y lo examinó con cuidado. Se dio cuenda de que los ojos del dios eran diferentes: uno de ellos era la vacía cuenca ocular que cualquier calavera tendría, pero el segundo estaba cubierto con un parche negro por algún motivo misterioso.

“No sé la historia de este dios, pero con ese parche… Jeje… ¡Parece un estereotipo de pirata!”

- ¡¿Has visto?! ¡¿Has visto?! ¡Este sólo poder ser Datara el poderoso! ¡Este es! ¡No equivocado! ¡Datara ha venido! ¡Datara tomará mundo! ¡Datara reinará sobre tribu! ¡Datara nos llevará a donde hay mucho oro y joyas! ¡Donde nunca moriremos de hambre! ¡Haremos guerra a los humanos ladinos y tomaremos sus tierras fértiles para nosotros! ¡Tendremos oro! ... - El viejo Chamán estaba hablando con un tono cada vez más frenético y comenzó a gritar sin darse cuenta.

“Bueno, ya lo he confirmado. Tengo que admitir que, aparte del color o el tamaño, realmente son muy parecidos. Pero por lo que escucho, el tal Datara es todo un demonio saqueador. ¿Y por qué será un dios muerto? Claro, yo nunca fui bueno en mitología y esas cosas. Pero es una suerte que sus fieles no sean muy inteligentes o se habrían dado cuenta de los detalles. Quien diría que una raza de ladrones podría ser tan poco avispada para estas cosas, si fueran un poco más… ¿Mmm? Ahora que lo pienso son MUY ingenuos. Quizá… ALGUIEN debería tomar ventaja de esto.” Bryan estaba bastante impactado por la inesperada situación, pero una idea repentina llegó a su mente mientras consideraba su siguiente paso y el rastro de una perversa sonrisa comenzó a insinuarse en sus labios.

El Pequeño Esqueleto seguía parado sin moverse demasiado, pero entonces sintió una orden mental de su amo. De inmediato agitó su daga con presteza a la vez que alzaba su mano vacía lentamente y con la palma extendida, para indicar a los Trol que se deseaba que se levantasen.

- ¡Oh! ¡Datara escuchó a fieles seguidores! ¡Nuestras oraciones serán respondidas! - El viejo Chamán no cabía en sí por la emoción que sentía. Sus pies temblaban y sus manos se sacudían, luego se puso a decir cosas en el extraño lenguaje trol.

El resto de los Trol gritó en respuesta con emoción y algarabía a la vez que se levantaban del suelo. Después comenzaron a quitarse unos sacos que llevaban atados en el cinto, los mismos que usualmente usaban para guardar los tesoros robados durante sus incursiones, y comenzaron a sacudirlos con fuerza como si estuviesen saludando. Parecía algún tipo de ritual primitivo.

El Pequeño Esqueleto esperó hasta que todos los Trol se calmaron un poco. Luego volvió a alzar su mano izquierda pero esta vez para señalar a Bryan. Por último, dobló el brazo para señalarse así mismo.

- El divino Datara quiere que yo sea su interlocutor. - Dijo Bryan con un tono arrogante e incorporándose con orgullo. El Pequeño Esqueleto asintió oportunamente en ese momento, como si estuviese corroborando la historia, aunque todo lo hacía siguiendo órdenes.

- ¿Qué ser interlocutor? - Preguntó el viejo Chamán confundido.

“Mierda.” Pensó Bryan un instante y luego dijo: - He sido elegido para ser su avatar. -

- ¿Avatar? ¿Qué ser eso? -

“¿Tampoco conoce esa palabra? ¡Ahh, pero que imbécil! Bueno, quizá ese concepto no existe en este mundo.”

- Su embajador. Su heraldo. Su representante. Quien dice su voluntad… ¡El que habla por él! -

- ¿Su Adalid? - Pregunto por último el viejo Chaman con una expresión confusa.

- ¡Exacto! ¡Dices bien, anciano! ¡El divino Datara quiere que yo sea su Adalid y te comunique su voluntad! - Bryan le respondió con una sonrisa, pues en verdad estuvo cerca de perder la paciencia.

- ¡¿Qué?! ¡¿Por qué elegirías a un asqueroso y ladino humano como tu Adalid, glorioso Datara?! - Pregunto el viejo Chamán confundido. Era evidente que no podía aceptar esa posibilidad y miraba al Pequeño Esqueleto con intensidad en busca de una explicación.

“Este viejo olvida palabras cada dos por tres, pero cuando se trata de insultar a los humanos sí que se acuerda de todas” Pensó Bryan con ironía, pero tal actitud no lo sorprendía demasiado. En cambio, ya se había preparado para esa eventualidad y dio las órdenes a su esqueleto.

Antes de que el Viejo Chaman pudiese pronunciar una palabra de más, la daga de hueso se encontraba bien cerca de su cuello. El Pequeño Esqueleto se había movido a una velocidad pasmosa y ahora estaba parado de puntillas para tratar de parecer un poco más alto. Sus dos cuencas oculares vacías contemplaban directamente al viejo Chamán mientras abría la boca para castañear los dientes con furia.

Bryan se adelantó de inmediato con un gesto dramáticamente exagerado y prácticamente gritó: - ¡¿Cómo te has atrevido a cuestionar la voluntad del dios muerto?! ¡Qué osadía! ¡Qué descaro! ¡Qué tremenda desfachatez! ¡Has invocado al trueno! ¡¿No sabes que no debes interrogar a los dioses, viejo Chaman?! -

En cuanto terminó de decir estas palabras, el cielo se oscureció de repente mientras un frio terrible a la vez que repugnante comenzó a apoderarse de los corazones de todos los Trol del Boque. El viejo Chamán sintió que el alma escapaba de su cuerpo por el terror y perdió toda la fuerza que le quedaba. De inmediato cayó al suelo y comenzó gesticular desesperadamente en su idioma mientras alzaba las manos, pero la oscuridad no desaparecía. Entonces gritó en la lengua común: - ¡No quise ofender al glorioso! ¡Perdone a este tonto insensato! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Adalid! ¡Adalid! ¡Hable por nosotros, Adalid! ¡Piedad! -

Todo el ejército Trol estaba encogido de miedo sin saber qué hacer. Bryan se movió con parsimonia hasta llegar junto al viejo Chaman, se arrodilló junto a su lado y le sujetó el hombro mientras hablaba con vehemencia para que todos lo escucharan: - ¡Se paciente y obedece! A pesar de lo que yo quiera, si el dios muerto su terrible brazo extiende… No me resta más que encogerme, incapaz de defenderte. - En este punto se levantó y pasó su mirada sobre el resto de los Trol: - ¿Y quién osaría acudir en tu ayuda o alzar la mano contra el poderío del gran Datara? -

“Debí dedicarme a la actuación. ¡Habría hecho una fortuna!” Pensó Bryan para sí mismo las expresiones de todos los troles. Y la verdad era que todo el espectáculo le había salido muy bien. Lo que dijo era un parafraseo de una antigua obra de teatro que escuchó alguna vez e incluso imitó un poco los gestos dramáticos del narrador para crear más impacto. El Pequeño Esqueleto complementó el acto alzando su mano cuando era necesario o haciendo girar su daga en modo atemorizante.

En cuanto a la oscuridad y el ambiente frío, se trataba de una aplicación muy leve e incompleta de Dominio Necromántico que había practicado. En la actualidad apenas podía oscurecer un poco el ambiente a su alrededor y causar una sensación algo escalofriante, pero alcanzaba para lograr el efecto ominoso que necesitaba.

El elemento crucial fue la naturaleza impresionable de los Trol en ese preciso momento; pues el miedo hizo que magnificaran esa suma sucesos en su mente, volviéndolos mucho más aterradores de lo que realmente eran.

Ningún Trol se atrevió a moverse o trató de defender al anciano. Todos se quedaron completamente paralizados por el miedo a que la ira divina cayera sobre ellos. El viejo Chamán temblaba en el suelo como si estuviese por sufrir un ataque de pánico. Finalmente, no pudo soportarlo más y comenzó a echarse tierra sobre la cabeza sin parar, mientras gritaba: - ¡Nunca más! ¡Nuca más dudaré! ¡Nunca más preguntaré! ¡Oh poderoso Datara, perdona a este estúpido siervo! ¡No te lleves nuestros tesoros! ¡No nos dejes sin nada! ¡Yo suplicar! ¡Yo suplicar! -

Bryan se volvió hacia él con una sonrisa y esto coincidió con el momento exacto en que el efecto de su encantamiento incompleto desaparecía. Entonces dijo: - ¡Levántate viejo Chaman y llénate de regocijo! ¡Tus humildes súplicas han aplacado la ira del gran Datara! Por ahora te ha perdonado, pero nunca más debes cuestionar la voluntad de los dioses. ¿Has entendido? -

- ¡Si, Adalid! - Respondió el viejo Chamán aterrorizado, sin atreverse a levantar por completo la cara del suelo: - ¿El Gran Datara y su Adalid venir con nosotros? Honrarían tribu con presencia. Tenemos ofrendas. ¡Queremos ofrecer tributo! -

- ¿Qué hay de los enanos? ¿Acaso piensas saquear sus casas primero? - Bryan comenzó a preguntar con un tono indiferente, mientras buscaba una forma de manipularlos para que abandonaran el lugar sin destruir el pueblo. Pero al final no tuvo la necesidad, porque el Viejo Chamán sacudió la cabeza de inmediato.

- Nosotros no venir aquí por eso. Los enanos son molestos, pero solo pequeño pueblo. No es amenaza. No necesario reunir a nuestros mejores guerreros por ellos. Tribu Trol escuchó rumores. Rumores del gran Datara. “Nuestro dios ha venido, lo vieron”, nos dijeron antes. Así que salimos varias veces con muchos ejércitos para encontrarlo y pedirle que viniera a tierra sagrada. Buscamos y buscamos, también aplastamos elfos, hombres y enanos mientras buscamos. ¡Y finalmente encontramos hoy! ¡Oh, Gran Datara! -

- ¿Tierra Sagrada, has dicho? ¿A qué te refieres? - Preguntó Bryan, sorprendido.

- Un palacio que tribu construyó para dios más grande. Dicen antiguos sabios trol que en ese lugar fue donde Gran Datara apareció por primera vez. Ahí construimos gran palacio ¡un gran palacio! Luego llenamos con muchos tesoros para Gran Datara ¡Los tesoros de Gran Datara! - El viejo Chamán parecía bastante impaciente por tener que explicarle estas cosas a Bryan y no dejaba de mirarlo con un poco de repugnancia. Pero no se atrevió a “desafiar las órdenes” del Pequeño Esqueleto.

“¿Gran Palacio y con tesoros, ha dicho? Debe ser el mejor botín de sus saqueos y robos. ¡ALGUIEN DEFINITIVAMENTE DEBERÍA APROVECHARSE DE ESTO!” Pensó Bryan con alegría mientras luchaba con todas sus fuerzas para mantener su expresión solemne. Después se volvió hacia el Pequeño Esqueleto, fingiendo que escuchaba alguna instrucción divina y luego dijo: - Datara el Grande dice: ¡Yo Datara, el dios difunto, oscuro señor del mundo, amo del saqueo y la guerra, te doy permiso para guiarme a mi palacio junto con mi Adalid y entregarme mis tesoros! -

El viejo Chamán no dijo mucho e hizo un gesto con la mano. El Trol del Bosque más fornido entre todos, que había estado comandando el ejército, se separó del grupo y comenzó a acercarse lentamente hacia el Pequeño Esqueleto con una actitud muy humilde. Cuando estuvo a pocos pasos de Bryan y el Viejo Chamán, este Jefe Trol se dio la vuelta para gritarle cosas a sus guerreros en su extraño idioma. Poco después el ejército trol comenzó a moverse para recoger sus armas, muertos o heridos. Luego dieron media vuelta de un modo muy disciplinado y comenzaron a marchar fuera del Pueblo Enano, para dirigirse hacia el interior del Bosque Oscuro con gran fanfarria.

Ocho Guerreros Trol se separaron del resto y fueron corriendo hacia un puesto de suministros improvisado. Poco después regresaron cargando una gran litera de madera negra con adornos de plata bien pulida y brillantes joyas incrustadas. La habían decorado con telas finas y el interior contaba con un colchón de plumas muy pequeñas y blandas.

Los ocho troles se arrodillaron con mucha humildad para ofrecer sus respetos. Serían los cargadores que trasportarían el anda del glorioso Datara y parecían muy felices por el honor. Era obvio que se habían preparado de antemano, ya que sus movimientos eran fluidos y demostraban experiencia.

Bryan le ordenó al Pequeño Esqueleto subir lentamente y le pidió que se quedara quieto con la cabeza en alto como un gran señor, aunque de vez en cuando debía moverse para aparentar. En cuanto estuvo sentado, los ocho troles se alzaron con la litera sobre sus hombros y comenzaron a marchar a paso regular, cuidando de no balancear el asiento en lo más mínimo.

Como Adalid, Bryan no podía disfrutar de esa comodidad, pero tendría el “honor” de poder marchar en el puesto más importante, a la derecha del dios, junto con el viejo Chamán, mientras que el Jefe Trol se posicionaba a la izquierda. 

****