¡Por favor patrocina este proyecto!
Adaptador y reescritor creativo de ficción fantástica
Me dedico a tomar novelas ligeras y obras de fantasía escritas en otros idiomas, traducirlas al castellano y adaptarlas para el público hispanohablante, corrigiendo errores narrativos, mejorando la prosa, enriqueciendo las descripciones y ajustando los elementos culturales para lograr una experiencia más inmersiva y coherente. En casos puntuales, reescribo partes completas de la obra, añadiendo o modificando personajes, eventos y escenarios, hasta el punto de crear una versión única que combina el núcleo original con un estilo narrativo propio.