Mexican Ground Beef and Potato Skillet