WEBINARS

Das Webseminar "Das Eigene im Fremden/Hegel, französisch" von Prof. Wilhelm Unglaube beginnt im Wintersemester 2027/ 2028.

Dummheit Verirrung Sündenstand und Borgen

Befängt uns geistig und verzehrt den Leib

und Reue nähren wir zum Zeitvertreib

Wie Bettler schmausend ihr Geschmeiß versorge.

Baudelaire (An den Leser)

Am Schluß seiner Inauguralvorlesung am College de France am 2. Dezember 1970 verneigt sich Michel Foucault vor seinem akademischen Lehrer, dem Hegel-Forscher Jean Hippolyte: "Ich weiß, warum ich solche Angst hatte, das Wort zu ergreifen: ich habe das Wort an dem Ort ergriffen, wo ich ihn gehört habe, und wo er nicht mehr ist, um mich zu hören."

Jean Hipployte hatte Hegels Phänomenologie des Geistes ins Französische übersetzt; eine Übersetzung, die auch von deutschen Lesern gelegentlich zum besseren Verständnis konsultiert wurde,

worauf Foucault in seiner Vorlesung aufmerksam macht.

Büro Prof. Unglaube August 2015