Rossini und Fozzo. Ein Geistergespräch
und ich habe meiner schlechten Laune auch den Sängern gegenüber oft genug Luft
gemacht.
Ferdinand Hiller, Plaudereien mit Rossini. 1868 (Nachdruck Stuttgart, 1993 S.29)
Maestro Rossini und Fozzo kommen eben von einer Aufführung von Cimarosas "Der Operndirektor", sie betreten das Parkhotel BRENNERS in Baden Baden und begeben sich eiligen Schrittes in die Oleander-Bar.
Rossini: Lecken Sie mich am Arsch, Mr. Fozzo, aber ich brauche zunächst einen Gimlet!
Fozzo: Your gift of life was idleness, wie Kathleen Raine singt.
Rossini: Prost!
Fozzo: Der Provinzimpressario Jochen Schönleber machte unlängst wieder im
Zusammenhang mit dem Ihrem Werk, lieber Maestro, gewidmeten Festival
in der Kurruine Bad Wildbad von sich - wem sonst! - reden.
Rossini: So? Was hat der Stutzer jetzt wieder angestellt?
Fozzo: Währende eines Castings für sein muffiges Fstival in der Kurruine Wildbad
machte er sich einige despektierliche Notizen über die Sängerinnen.
Rossini: Und?
Fozzo: Nun ja, sein Schmierzettel geriet an die Öffentlichkeit und der Skandal war da.
Rossin: Nur weil einer einen fetten Arsch einen fetten Arsch nennt, ist er noch nicht
zum Abschuß freizugeben, auch der teiggesichtige Schönleber nicht.
Fozzo: Sie nehmen ihn in Schutz?
Rossini: Warum nicht?! Der ölige Operndirektor aus Tübingen verdient nicht meinen
Respekt, aber doch mein menschliches Mitgefühl.
Fozzo: Sie haben ihn so oft gekränkt...
Rossini, ihn unterbrechend: Eine Leiche rächt sich nicht für Kränkungen, wie Blake
sagt.
Fozzo: ... und doch halten Sie in diesem Fall jetzt zu ihm.
Rossini: Entschuldigen Sie, Mr. Fozzo, aber machen wir uns doch bitte nichts vor! Ein
fettarschigeer Mezzo gehört unter die Dusche, nicht auf meine Bühne.
Und ein Sopran, der aussieht wie eine Schildkröte mit Mumps, auch nicht.
Schöne Frauen, schöne Stimmen! Die Callas war keine Krähe, die Tebaldi
kein Wrack! Meine Güte, wie hat Hitchcock seine Schauspielerinnen behandelt!
Fozzo: Vermutlich hat Schönleber den Skandal selbst inszeniert.
Rossini: Seine Regiekunst ließe das vermuten. - Noch zwei Gimlets bitte.
Ralf Frodermann Mai 2017