I thought every German was you.

And the language obscene

Sylvia Plath, Daddy

Einfalt, Engstirn, Zwietracht und Engherz

Es waren einmal vier Schwesterchen, die hatten einander so lieb, dass sie ganz und gar unglücklich waren, war eines von ihnen einmal krank oder nur eine kurze Zeit abwesend.

Sie kannten sich seit langer Zeit, ohne je ihre Namen erfahren zu haben, denn sie waren namenlos.

Ihr gemeinsames Sparbuch lief immer noch auf den Namen eines verschollenen, vorgeblichen Verwandten, der es ihnen- nicht unerheblich betankt! – hinterlassen hatte; davon lebten und gediehen sie.

Sie vertrauten der Häme, einer fernen Stiefschwester, die Niedertracht war ihr Rechtsbeistand.

Ein Unglück widerfuhr jeden Tag, dafür geschahen nicht zehn oder einhundert täglich.

Weil sie das wussten, waren sie alle Zeit unbeschwert und niemals trotzig. Lag doch ihr Glück inmitten ihrer Familie, war doch ihr Pech niemals todbringend.

Spiel und Tanz machten ihre Freuden.

So wurden sie steinalt und starben alle zugleich am selben Tag; am Morgen, am Mittag, am Abend und in der Nacht.

Ihr Grabgeviert ist heute ein lebendiger Wallfahrtsort.

Ralf Frodermann II 2014