Übertragungen

ἐξ ὧν δὲ ἡ γένεσίς ἐστι τοῖς οὖσι, καὶ τὴν φθορὰν εἰς ταῦτα γίνεσθαι κατὰ τὸ χρεών· διδόναι γὰρ αὐτὰ δίκην καὶ τίσιν ἀλλήλοις τῆς ἀδικίας κατὰ τὴν τοῦ χρόνου

(Satz des Anaximander)

Das Woher ist das Wohin der Malaise, und führt zur Richtstatt der beiläufig erwählten

Läufigen; innerhalb ihrer Raum-Zeit, inmitten ihrer Sühne.

Bobby Holunder Mai 1978