Detachierte Dichtung
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrische Motti
Samuel Becketts Essay Proust trägt ein lyrisches Motto: e fango e il mondo.
XXVIII - A SE STESSO
Or poserai per sempre,
Stanco mio cor. Perì l'inganno estremo,
Ch'eterno io mi credei. Perì. Ben sento,
In noi di cari inganni,
Non che la speme, il desiderio è spento.
Posa per sempre. Assai
Palpitasti. Non val cosa nessuna
I moti tuoi, nè di sospiri è degna
La terra. Amaro e noia
La vita, altro mai nulla; e fango è il mondo.
T'acqueta omai. Dispera
L'ultima volta. Al gener nostro il fato
Non donò che il morire. Omai disprezza
Te, la natura, il brutto
Poter che, ascoso, a comun danno impera,
E l'infinita vanità del tutto.
Giacomo Leopardi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leiterkitsch trotz Schönberg und Inger Christensen:
Anna Dorn: Jakobsleiter Gedichte 2015
("Ich sollte nicht näher, denn ich verliere dabei."
Arnold Schönberg: Die Jakobsleiter. Ein Oratorium.)