Ich kann einen Stahlstrom nach unten feuern,
der so mächtig ist, dass mein Körper
zehn Meter in die Luft steigt und nur
ein paar Sekunden lang auf einem
blasigen Stamm von großer Anmut
hoch oben in der Stadtluft schwebt.
aus: Jo Shapcott, Pissblume
(Jo Shapcott, "Mein Leben im Schlaf" / Gedichte. dt. von Jan Wagner. München, 2020)
Von solchem Seim will der entrückte Schmock Chrstian Metz in seiner Rezension des
Bandes (FAZ 11. August 2020) ausdrücklich "mehr": die Kotblume etwa?
eine unart den regengott zu nerven (ennuyieren)
zu jan wagners gedicht an den regengott chaac FAZ 12 . August 2020
naios der maya, erbricht sich,
blasenbruch,
vierzehn arten den regen
zu beschreiben 1941
diego de landa verbrennt
die mayamatrix, jan
variiert in seiner regentonne,
sortiert seinen blätterteig,
"wie wirst du kommen, wenn du kommst?"
fragt jan den regengott, und
der, nicht nass, nicht müde:
ich komme nicht, jan, da kannst du lange warten.
Ralf Frodermann 12. August 2020