esca pro muliere et hamus pro marito
homme des lettres werner von koppenfels
kompromittiert sich unversehens selbst mit
der hochjubelei* eines DIE STINKROSE
betitelten sprachkörpers der empörung
aus der feder sujata bhatts, ins deutsche gebracht
und benach- und begutwortet von jan wagner
(sah ein knab ein stinkröslein steh'n)
unsterbliche heben verlorene kinder
mit feurigen armen zum abort empor?
DIE STINKROSE erscheint im HANSER Verlag,
dessen ex-chef und verlegerlyriker michael
in joint-venture-laune (invers) einen text im rahmen
der frankfurter anthologie - der sorte "Als ich kürzlich... -
annotieren* und alten staub unter neue möbel kehren
*FAZ 25. Juli 2020
Ralf Frodermann 25. Juli 2020