Friedrich Leopold Stolberg:
„Wahl meiner künftigen Gattin und ihrer Eigenschaften“
Paraphrase (relata refero)
Sollte je ich mich entblöden,
Von einem Weib mich anzuöden
Lassen, dann besser ihr entwind‘ ich gleich
Den ganzen Humbug vom Vergleich.
Dass dies und jenes besser sei,
Und die und jener einerlei,
Dass nichts von einem Unheil künde,
Auch Schlechtes mit der Zeit verschwinde,
Dass alle heillos happy sind,
Und pfeifen aufs Erlöserkind,
Dass jeder doch, auch der mit Glied,
Sei seines eignen Glückes Schmied,
Dass jeder eine Seele habe,
An der sich noch die Armut labe,
Kurzum: dass jeder sich doch mag bescheiden,
Mit den ihm zugeteilten Leiden.
Denn vielen ginge es noch schlimmer,
Sie fordern nur und fordern immer,
Und sollten doch das Maul bloß halten,
Statt sich in Dinge einzuschalten,
Lust auf Obhut zu verhöhnen,
Und das Böse nur verwöhnen. Ralf Frodermann Mai 2013