wenn der ahnte, wie eng die
maschen gestrickt sind
aus: Wilhelm Unglaube, Meta-Poetica. Gedichte über Gedichte.
#bockpress# 2014 S. 11
In einer völlig entgleisten Interpretation von Stefan Georges
Notturno Wir werden heute nicht zum garten gehen
- so entgleist, dass sogar "mißraten" den Umstand
nicht völlig makellos beschriebe -
schreibt Ralf Simon im Duktus des Chefarztes:
So gesehen wird man wohl von einer
semantischen Aporie infolge einer elliptischen
Ambiguität reden müssen.
(R. Simon: Handlungstheorien des Lyrischen.
in: Jahrbuch Rhetorik Band 23 2004 S.79)
Auf die Idee zu kommen, Georges Artistik
habe ihm eingegeben, zartest zu zeigen, was ein
Sprechender einer Sprache abzumarkten imstande sei,
war Simon nicht gegeben.
Philologie ist Gnade.
Ralf Frodermann Juni 2018