Der Dichter spricht und spricht

Robert Shaw 1927 - 1978 in memoriam

William Butler Yeats

Das zweite Komme

Das zweite Kommen

Drehend und drehend in immer weiteren Kreisen

Hört der Falke seinen Falkner nicht;

Alles zerfällt, die Mitte hält nicht mehr;

Und losgelassen nackte Anarchie,

Und losgelassen blutgetrübte Flut, und überall

ertränkt das strenge Spiel der Unschuld;

Die Besten haben keine Meinung mehr, die Schlimmsten

Sind von Kraft der Leidenschaft erfüllt.

Gewiß, eine Offenbarung steht bevor;

Gewiß, die Wiederkunft steht jetzt bevor.

Die Wiederkunft! Kaum ausgesprochen

Trübt groß eine Vision des Geists der Welt

Mir meine Sicht: Irgendwo im Wüstensand

Die Form eines Löwen mit dem Kopf eines Mannes,

Der Blick, wie die Sonne, leer und mitleidlos,

Bewegt seine Schenkel langsam, und rings umher

Schwirren die Schatten empörter Wüstenvögel.

Wieder bricht Dunkel herein - doch nun weiß ich,

Daß zwanzig Jahrhunderte seines steinernen Schlafes

Zum Albtraum erweckt worden sind vom Schaukeln einer Wiege:

Und welch rohes Tier, seine Zeit nun gekommen,

Kriecht auf Bethlehem zu, um geboren zu werden?

William Butler Yeats