189。从当今美国的乱象看世界的疯狂（小草译）
作者： 约翰.麦克阿瑟 （John MacArthur） 译者：小草
我们正生活在离奇的时期。 世界陷在恐惧之中，恐惧致命的疾病，金融崩溃，不受控制的暴力，政府的过度扩张，和政治的动荡。 在过去的几个月中，无论是从比喻上，还是从字面上来看，美国多地是处在大火之中。 当我们从一种紧急情况急速地转向另一种紧急情况时，我们的生活基本上是陷于混乱和困惑之中。
想到社会将如何沦落到更加腐败，黑暗，和混乱，而世界仍乐于寻找和陷入新的底线时，我们就不寒而栗。 如果主迟延，我们可能会将2020年回顾为“美好的日子”。
除了周围无尽的混乱，我们的社会正被谎言的海洋所淹没，以致文化里弥漫着毁灭性的不安全感。 我们不再信任政治家，健康专家，社会活动家，学者，或媒体，他们更在乎自己的规划过于诚实，而丧失了信誉。 甚至宗教领袖为了他们自己的目的，也表现得含糊并玩弄欺骗的手段。 我们经常被骗，以至于我们将所有的声称都视为可疑。 生活在这种怀疑的常态中，不仅筋疲力尽，还令人恼火。
然而，有一位是我们可以转向并能始终听到真理：那就是永生的上帝在圣经里启示祂自己。 在一个充满混乱，腐败，和谎言的世界中，唯独上帝是永远信实的。 祂的道是真理（约翰福音17:17），如果我们想明白当今的邪恶，并了解上帝要我们如何面对，我们唯一的转向之处就是神的道。
颠覆上帝的律法 我们可以先看以赛亚书。 在基督诞生七百年之前，上帝正面对另一个陷入腐败和混乱的国家：以色列。 赛1:2-7 天哪，要听，地阿，侧耳而听。因为耶和华说，我养育儿女，将他们养大，他们竟悖逆我。牛认识主人，驴认识主人的槽。以色列却不认识，我的民却不留意。嗐，犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。你们为什么屡次悖逆，还要受责打吗？你们已经满头疼痛，全心发昏。从脚掌到头顶，没有一处完全的。尽是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。你们的地土已经荒凉。你们的城邑被火焚毁。你们的田地，在你们眼前为外邦人所侵吞，既被外邦人倾覆，就成为荒凉。 在整个旧约中，我们看到了以色列在灵性上的不忠，以及主对他们的罪的真实的审判的模式。 在以赛亚书的开头，上帝的子民沉浸在罪恶和犯罪之中。 他们已经拒绝了主和他的话，并且处于审判的边缘。 上帝借着祂的先知之口警告他们，当一个国家反抗上帝时会发生的荒凉。
以色列走向毁灭性的神的审判。 上帝通过以赛亚书提出了有关罪恶的一些控告，这些罪恶让他们走在可怕的轨道之上。 “祸哉，那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。” （以赛亚书5:20） 在这本书的结尾，他再次谴责他们：“因你们的手被血沾染，你们的指头被罪孽沾污。你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。无一人按公义告状，无一人凭诚实辨白。都倚靠虚妄，说谎言。所怀的是毒害，所生的是罪孽。”（以赛亚书59：3-4）。 这种道德上的颠覆通常预示着即将来临的上帝的审判。
以色列人叛逆上帝时，已经颠覆了道德。 他们对主的反对使他们颠倒了对真理，公义，和美德的观点。 本质上，这就是堕落人类的本性：相信谎言，颠倒是非，并用自己设计的有缺陷和站不住脚的来取代上帝的圣洁标准。 听起来熟悉吧？
就像以赛亚时代的以色列一样，我们正生活在腐败和罪的渗透影响下，显现出来的另一历史时期。 我们每天都在观看同样的道德颠覆，这种叛逆文化却深信这是自己的成就和美德，并给予衷心的赞许。
看最近的头条新闻，看看罪人目前是如何“称恶为善，称善为恶”。 和平抗议导致骚乱，抢劫，破坏，和死亡。 那些声称是反法西斯主义者的人大声吼叫，并强烈压制相反的观点。 反种族主义者主张种族隔离，雇用配额，以及其他形式的组织和财务偏袒。 守法的公民被命令留在家里，而暴民的暴行则被放任和鼓励。 抗议者涌入街头，宣称黑命贵，同时还自豪地支持一个每天屠杀近千个黑人婴儿的组织。 其他人则据于不充足的事实和仓促的判断要求自以为是的公义。 罪犯被悼念为殉道者，而警察则经常受到诽谤。 这个世界怎么了？ 我们是如何来到一切都颠倒了的情形下？ 是一些社会不平等的结果吗？ 是教育，经济，还是环境的问题吗？ 我们的思想是如何变得如此的扭曲？ 要回答这些问题，我们首先需要认识到我们最大的危险并不是外部的威胁。 下次，我们将考虑地上所有问题的中心，即有罪的人心。 --- 译自约翰.麦克阿瑟（John MacArthur）牧师的《A World Gone Mad》（疯狂的世界）
当谈到人类堕落的天性时，圣经清楚地表明了其被玷污的深度和广度。 使徒保罗在写给罗马人的书信中，对人的可憎恶的腐败作了坦率的评价。
就如经上所记，没有义人，连一个也没有。没有明白的，没有寻求神的。都是偏离正路，一同变为无用。没有行善的，连一个也没有。他们的喉咙是敞开的坟墓。他们用舌头弄诡诈。嘴唇里有虺蛇的毒气。满口是咒骂苦毒。杀人流血他们的脚飞跑。所经过的路，便行残害暴虐的事。平安的路，他们未曾知道。他们眼中不怕神。（罗3:10-18）
保罗在最后谴责人行为上的腐败时写到：“杀人流血他们的脚飞跑。所经过的路，便行残害暴虐的事。平安的路，他们未曾知道。”（罗3：15-17:）。人类历史生动地说明了这些令人毛骨悚然的话的真实性。耶稣在（约翰福音8:44）中将魔鬼描述为“从起初是杀人的” 。撒旦是谋凶犯的原型，他的追随者同样地“飞跑流人血”。人类是充满危险的。就失去生命而言，第二次世界大战的六年是世界上已知最昂贵的战争，多达8500万人死亡，其中至少有5000万人是平民。如果有机会，有罪的人将试图斩尽杀绝他的敌人。 尽管在当今的战争中，我们没有看到如此惊人的死亡人数，但人类的杀戮欲仍在肆虐。自1973年以来，美国就犯下了自己的大屠杀，超过6000万的婴儿在他们的母腹里被处决，而那里本该是婴儿最安全的地方。（译注：参阅《被强奸能堕胎吗？为了母亲生活的方便能堕胎吗？》）
如果制定法律允许人们杀人，那么他们就会去杀人。如果允许他们骚乱，他们就会骚乱。如果允许他们砸开窗户，抢劫商店，烧毁警察局，粗暴地对待整个社区，他们就会这样去做。未得救的人心对和平不感兴趣，保罗说，这样的人心倾向于流人血，残害，和暴虐。 使徒保罗以简要的总结谴责到，“他们眼中不怕神。”（罗马书3:18）。那就是，导致发生在我们周围的反叛和惨状的真实原因是：这个世界不怕神。箴言16：6说：“敬畏耶和华的，远离恶事。” 在没有敬畏神的地方，就没有永恒的罪责，罪恶，和惩罚的意识，这些对罪的约束被除去，人类的腐败、毁坏的欲望就脱离了束缚。这正是当今在我们眼前所上演的。
--- 节译自约翰.麦克阿瑟（John MacArthur）牧师的《Comprehensive Corruption》（全面的腐败）