185。等待上帝之城：美国不是基督教国家（小草译）

作者： 史普罗（R C Sproul） 译者：小草

福音派基督徒爱美国，有些人把美国看作是建立基督教国家的最后希望。 但美国并不是基督教国家，美国道道地地的是个异教国家。 如果美国还不是“邪恶帝国”的话，那么美国就是正处于成为新的“邪恶帝国”的危险之中。现在，五月花契约只是个博物馆作品，是一个被遗忘时代的纪念物，美国的国训 “我们信仰上帝”现在只是一个谎言。

是的，我们必须始终为社会的改进而工作。 是的，按马丁·路德（Martin Luther）离开圣殿进入世界的意义而言，我们必须是“世俗的”。 我们不鄙视我们的出生国。 但是，我们要把希望投向什么呢？国家不是上帝，国家不是应许之地， 总统不是我们的君王，国会不是我们的救主，我们永无可能在人间之城里找到福份，联邦政府不是至高无上的。 在每个年代，我们都生活在巴比伦河边，我们需要清楚地了解这一点，我们必须学习如何在他乡异国的土地上颂唱主的诗歌。

美国将衰落， 美国将不可避免地分裂，星条旗将悲哀， 白宫将变成废墟，这是肯定的。 我们像奥古斯丁一样站在海边，我们祈祷上帝赦免我们的国家。 如果祂选择不这样做，我们求神赐我们恩典来接受它的消亡。 无论哪种情况，我们都仰望上帝和天堂，上帝是我们的君王，天堂是我们的家。 我们等待上帝所建造的上帝之城，天上的耶路撒冷。

Coram Deo

无论周围的环境如何，你是否正期待你的君王和你永恒的归属？请注目在上帝所建造的天上的耶路撒冷。

—— 译自《Awaiting the City of God》