175。卡尔.巴特写给他侄孙女的信：创造论和进化论冲突吗？
作者：小草
圣经所记载的神的创世，是绝对排斥进化论的，无论是达尔文的进化论，还是后来的神导进化论（Theistic evolution ），都是与神的创世不相容的。因为，如果亚当、夏娃是进化来的话，那就等于说，在亚当和夏娃之前就有死亡的存在，而经上说，“死又是从罪来的 ”（罗5:12）那么，在亚当和夏娃之前罪就存在了，但经上告诉我们，“罪是从一人入了世界。” （罗5:12）也就是说，罪是因亚当的犯罪而进入世界的，所以，在亚当和夏娃之前并不存在更早的有待进化的、会死的“人”。只要相信圣经记载的神的创世是绝对真实无误的，就不可能接受任何形式的进化论。
但是，被一些人称之为20世纪最伟大的神学家的卡尔.巴特（Karl Barth，1986 - 1968），却认为创世记和进化论是相容的，从这也可一窥巴特处理冲突和矛盾的方式。
1965年，巴特写了一封信给他的侄孙女，Christine Barth ，当时她在一神学院学习，正为她的教授所谈及的创造论和进化论的矛盾而感困惑。下面是这封信的中译，英文的这封信在这本书里有：《The Shift to Modernity: Christ and the Doctrine of Creation in the Theologies of Schleiermacher and Barth》（向现代转变：施莱尔马赫和巴特的神学中的基督和创造教义）截图附在文后。
“难道在你的神学院里没有人给你们解释，圣经中的创世故事与进化论这样的科学理论是不能相比较的，就像我们不能对一个器官和一个吸尘器进行比较那样，它们之间并不是一致的，就像它们之间也并不矛盾那样。
创造的故事是对所有不同于上帝的现实的开始或形成的一个见证，是出于上帝后来对祂的子民以色列的行动和话语，自然地是以传奇（Saga）或诗歌的形式。进化论是试图解释同一现实的内在关系，自然地是以科学假设的形式。
创造的故事只涉及万物的形成，因此涉及上帝的启示，这是科学所不能及的。进化论涉及的是已经形成的东西，因为它出现在人类的观察和研究中，就吸引人们对它的解释。因此，一个人对创世故事和进化论的态度只能采取非此即彼，只有当他自绝于对上帝启示的信心或对科学理解的机会。
因此，告诉有关的教师，她应该区分什么是该区分的，而不是把自己完全封闭在任何一边。”
在面对创造论和进化论这两种截然相悖的起源论时，巴特不是立场坚定地站在一方，而是企图否定这两者的可比性，以消解它们之间的矛盾，但这实际上是一种逃避的做法。而且，他把圣经的创世记说成是传奇或诗歌，否定了创世记的真实性和无误性，这也再次证明了他不是正统的神学家，而是不信圣经的无误性的自由派。
事实上，进化论并不是科学理论，科学也不可能发现或解释宇宙的起源。宇宙和人类的起源是神学问题，而不是科学问题，是神创造的神迹，是信仰问题，不是科学所能解释或证明的。科学对起源的探索永远都只能是假设，而不是事实。解决创造论和进化论的冲突，不是像巴特那样把创造论看为非真实的传奇，而是不该把进化论的假设当作事实。
一旦把假的当真的，真的就会被当作假的，在创造论和进化论之间，经上说，“我们因着信，就知道诸世界是借神话造成的；这样，所看见的并不是从显然之物造出来的。” （希11:3）因着神赐给我们的信心，我们相信世界是神所造的，而不是进化来的。在神的创世里，不同的物种间不存在进化，而是清清楚楚的“各从其类”。（参创1：24-27）
相关博文：
卡尔.巴特的意义：对福音事业没有积极贡献（钟马田， 小草译）
麦克阿瑟（John MacArhur）批判卡尔.巴特的圣经观（视频）
正统基督教神学家对巴特的批判，抵挡曾邵愷，林鸿信，周学信对巴特的推崇
附图：巴特给他的侄孙女的信：有关创造论和进化论
