1994an, Gotzon Garatek idatzitako bi artikulu argitaratu zituen Administrazioa Euskaraz aldizkariak: Egungo egunean egiten diren huts nabarmenenak, I eta II. Bertan, ahozko komunikazioari loturiko 39 huts jasotzen zituen egileak.

26 urte beranduago, jarraitzen dugu zerrenda horretako akats batzuk egiten. Honatx lehenengo artikuluan aipatzen diren zenbait huts: