Ukazio bikoitza

Ukazio bikoitza (ez... ezer ere EZ)

*Ez dut ezer ere EZ ikusi (“estot esebes ikusi”, mendebaleko ahoskera batean; mendebalean du gertakari honek indarrik handiena).

*Ez da etorri inor ere EZ (“esta etorri iñorbes”, mendebaleko ahoskera batean).

*Ez du egin inork ere EZ (“estau eiñ iñopes”, mendebaleko ahoskera batean).

Horietan, ukazio bikoitza dei dezakeguna gertatzen da: bi aldiz agertzen da EZ partikula, ukazio bakarra aski den tokian. Goiko adibide horiek, zuzen emanak, honela lirateke:

Ez dut ezer ere ikusi.

Ez da etorri inor ere / ez da inor ere etorri.

Ez du egin inork ere / ez du inork ere egin

Ariketak egingo ditugu HEMEN.

Aipua

Anjel Lertxundiren aspaldiko testu batean honakoa jaso genuen:

Jean-Luc-Godarden Pierrot le fou (Pierrot eroa) filmeko elkarrizketa labur hartan,

Belmondo aktoreak galdetzen dionean Anna Karinari zergatik dagoen triste, neskak erantzuten dio:

“Zuk hitzekin hitz egiten didazulako eta nik zuri sentimenduekin begiratzen”.