כדי לשחזר את השיר בשפה המקורית אם אינו מופיע לאחר לחיצה על שם השיר המסומן כאן בקוו תחתון או כדי למצוא גירסות נוספות העתיקו/הדביקו את שם השיר בשפת המקור מדף זה לאתר YOUTUBE
To restore the song in the original language if it does not appear after clicking on the name of the song marked here with a bottom line or to find additional versions Copy/Paste the song name in the original language from this page to the YOUTUBE website
התרגומים לאנגלית נעשו באמצעות המנוע "מתרגם גוגל" והתרגום הועתק לאתר בצורתו המקורית ללא עריכה נוספת
The English translations were done using the "Google Translate" engine and the translations were copied to the site in their original form without further editing.
Notes written by Izzy Hod: For this song, the city of Saratov, put a statue in the center of the city, because the song, which was a central song in the Russian film, It was in Pankov [1957], is the unofficial anthem of this city. The reason for it is in the song of the sentence, Lit many golden lights in the city of Saratov. In the statue, a male figure, carrying a bouquet of flowers, stands at the foot of the city clock, waiting for his beloved. The statue is the symbol of the city and the legend was born, that a girl, who takes a picture with the statue, will very quickly win a successful wedding. The song itself deals with forbidden love, between a woman and a married man. The words to the song were written for the first time in 1953, but no composer agreed to compose it, arguing that no one would read, or hear, a song on this subject. After years, a local newspaper editor agreed to publish the song and thus the song was trained and then several tunes were written for it, by different composers. In 1957, during the production of a Russian film called, It was in Pankov, when the authors were from the production team, they remembered this song and included it as one of the songs of the film and that's how the song became famous. In the film, an agricultural interface expert comes to visit an agricultural collective and then, life in the village changes completely. Married women are jealous, women of central status are angry, at the much attention she attracts and then, she sprains her leg and one of the married men, carries her on his palm and brings her home. His wife is angry and her friends urge her to poison the new woman in her house, but finally, she is reluctant to do so. The woman who urged her to poison, is punished by the husband, who took the law into his own hands, but then, he is handed over to the authorities and goes to prison. On his return from prison, the husband returns to his home and finds his wife waiting for him, with their son, who was born in the meantime, happy to meet him. The song also had unmoral sides. In hotels, where Russian officers stayed away from their families, romances were born with local girls and they used to sing the song sarcastically to their married partners. The literal description of the words of the song is as follows, In the city of Saratov many golden lights are lit on every street. There are a lot of singles in the city of Saratov, but I, for some reason, fell in love with a married man. He got married at a very young age and to me it caused a lot of sadness. My love for him is a secret and he does not know about it either. When I see him, I will run away from him, so that I will not ask and mistakenly not discover my love for him. I will also never meet him, in order to avoid any kind of love effect from him to me. so, he will not be able to like me. I will get along with love alone, but together we will not get along with this love, it's obvious.
UPDATE 1 או UPDATE 2