שלש הן בנות הפלא

שירה: איזי הוד

גיטרה ועיבוד: חיים צור

מילים: עמנואל כץ

לחן: עממי

שלש הן בנות הפלא

שלש הן בנות הפלא לובן חלב ואודם שושן

שלש הן בנות הפלא מתקה אהבתן

אחת מלך רצה בה לובן חלב ואודם שושן

אחת מלך רצה בה טבעת לה נתן

אחת שוע בחר בה לובן חלב ואודם שושן

אחת שוע בחר בה ראה אותה בגן

אחת זו תהייה לי לובן חלב ואודם שושן

אחת זו תהייה לי אומללת מכולן

Tres hermanicas eran

Tres hermanicas eran

Blancas de roz, Ay, ramas de flor.

Tres hermanicas eran,

Tres hermanicas son.

Las dos eran casadas,

Blancas de roz, ...

Las dos eran casadas,

La chica en perdición.

Su padre con verguensa,

Blancas de roz, ...

Su padre con verguensa,

A Rodes l'anbió.

En medio del camino,

Blancas de roz, ...

En medio del camino,

castillos la fraguó*.

Ventanas hizo altas

Blancas de roz, ...

Ventanas hizo altas

porque no suba varón.

Varon es lo que supo,

Blancas de roz, ...

Varon es lo que supo,

A la mar ya se echo.

English version:

There were three sisters

There were three sisters,

White as the rose, stem of the flower,

There were three sisters,

There are three sisters.

Two of them were married,

White ...

Two of them were married,

The youngest one was debauched.

Her father revenging

White ...

Her father revenging

Sent her to Rhodes.

Halfway on the road

White ...

Halfway on the road

He built her a castle.

It had high windows,

White ...

It had high windows,

That no man could climb up.

When the young man heard this,

White ...

When the young man heard this,

He threw himself into the sea.