כדי לשחזר את השיר בשפה המקורית אם אינו מופיע לאחר לחיצה על שם השיר המסומן כאן בקוו תחתון או כדי למצוא גירסות נוספות העתיקו/הדביקו את שם השיר בשפת המקור מדף זה לאתר YOUTUBE
To restore the song in the original language if it does not appear after clicking on the name of the song marked here with a bottom line or to find additional versions Copy/Paste the song name in the original language from this page to the YOUTUBE website
התרגומים לאנגלית נעשו באמצעות המנוע "מתרגם גוגל" והתרגום הועתק לאתר בצורתו המקורית ללא עריכה נוספת
The English translations were done using the "Google Translate" engine and the translations were copied to the site in their original form without further editing.
The film "Captain Fracass" was shot by Vladimir Saveliev in 1984 based on the novel of the same name by Theophilus Gotier. A young descendant of an impoverished noble family joins the wandering comedians and finds love. Romance was performed by Elena Kamburova. It was then used in Leonid Eidlin's TV series "With New Happiness!" (1999, sang by Irina Muravieva, who played the main role) and Janik Faizyev's film "Turkish Gambit" (2005, sung by Olga Krasko, who also played the main character).
Captain Fracasse (French: Le Capitaine Fracasse) is an 1863 novel by the French writer Théophile Gautier. It is an adventure novel set in the seventeenth century. The story has been adapted for film and television numerous times. An 1866 edition of the novel was illustrated by Gustave Doré. The novel recounts the story of the baron of Sigognac during the reign of Louis XIII of France (reign 1610-1643), a destitute nobleman who decides to abandon his castle to join a theatrical troupe out of love for a young actress. Leaving his castle in the care of a faithful old steward, he travels with the actors to Paris; his aim being also to meet the king in Paris to ask for financial help in memory of services rendered by his ancestors. When one of the actors dies, the baron replaces him in the company's productions, taking the stage name of Captain Fracasse and, against his proud nature, acting the part of a bumbling military man. He develops humility through the experience, and this in turn deepens his loving relationship with the ingénue.
Captain Fracasse (French: Le Capitaine Fracasse, Italian: Capitan Fracassa) is a 1961 French-Italian historical adventure film written and directed by Pierre Gaspard-Huit and starring Jean Marais, Geneviève Grad and Gérard Barray. The scenario was based on the 1863 novel Captain Fracasse by Théophile Gautier. It was shot at the Epinay Studios in Paris and on location in the Forest of Rambouillet and the Château de Maintenon.
Synopsis by Eleanor Mannikka. Based on a novel by Theophile Gautier, this costume drama by Pierre Gaspard-Huit is set in 17th-century France and centers around De Sigognac (Jean Marais), a nobleman fallen on hard times. The once-wealthy and still-titled gentleman is currently working with an itinerant acting troupe where he comes across Isabelle (Genevieve Grad) a comely maid who tugs at his heart strings. He falls in love with her, but she is unwilling to make a commitment. Meanwhile, another of the titled gentry has been chasing after Isabelle with a little more success, in that he simply kidnaps her. The story takes a surprising turn when Isabelle's parentage is revealed.
Happiness is a 1998 American black comedy-drama film written and directed by Todd Solondz, that portrays the lives of three sisters, their families, and those around them. The film was awarded the FIPRESCI Prize at the 1998 Cannes Film Festival for "its bold tracking of controversial contemporary themes, richly-layered subtext, and remarkable fluidity of visual style," and the cast received the National Board of Review award for best ensemble performance. Plot. Trish Maplewood (Cynthia Stevenson), the eldest Jordan sister, is an upper middle class housewife married to psychiatrist Bill Maplewood (Dylan Baker) and has three children. She appears to have the perfect marriage, but she is unaware of Bill's secret life: he is a pedophile who is obsessed with 11-year-old Johnny Grasso, a classmate of their son, Billy (Rufus Read). When Johnny comes to the Jordan house for a sleepover, Bill drugs and rapes him. Later, Bill learns that another boy, Ronald Farber, is home alone while his parents are away in Europe. Under the guise of attending a PTA meeting, Bill drives to the boy's house and rapes him, as well. After Johnny is taken to the hospital and found to have been sexually abused, the police arrive at the Maplewood residence to question Bill. After alerting his wife to the police presence, Bill begins by asking the two detectives, "You said something about Ronald Farber?" The two detectives, looking puzzled, say nothing. Bill then stammers, "I mean, Johnny Grasso." Out on bail, he tearfully admits to Billy that he "fucked" the boys, that he enjoyed it, and that he would do it again. When Billy asks, "Would you ever fuck me?", his father replies, "No...I'd jerk off, instead." Helen Jordan (Lara Flynn Boyle), the middle sister, is a successful author who is adored and envied by everyone she knows, and can have any man she wants. Her charmed life leaves her ultimately unfulfilled, however. She despairs that no one wants her for herself, and that the praise regularly heaped upon her is undeserved. She is fascinated by an unknown man who makes obscene phone calls to her apartment and tries to seek out a relationship with him. She is disappointed, though, when she finds out the man is her neighbor Allen (Philip Seymour Hoffman), to whom she is not attracted. Allen, who is coincidentally one of Bill's patients, sinks into depression as Helen's rejection ruins his fantasies, and he realizes that a woman who truly cares for him, Kristina (Camryn Manheim), has been right under his nose all along, but she had recently killed the apartment doorman after he raped her. While Allen is still content with her friendship after she confided this in him, Helen reveals that the genitals of the doorman were discovered by police less than six months later in Kristina's freezer. Joy (Jane Adams), the youngest sister, is overly sensitive and lacking direction. She works in telephone sales, but leaves to do something more fulfilling-teaching at an immigrant-education center. Her students call her a scab because their original teacher was striking, and she begins to feel empty in that job, too. Joy is also constantly let down in her personal life. After a rejected suitor, Andy (Jon Lovitz), calls Joy shallow at the beginning of the film and then goes on to kill himself, Helen tries to set her up with other men. Expecting to hear from a suitor, she instead gets an obscene call from Allen. Later, one of her Russian students, Vlad (Jared Harris), offers her a ride in his taxi, and they end up having sex. She is initially smitten, but she soon realizes Vlad was using her and that he may be married. After being attacked by his wife and lending him $500 in return for the guitar and stereo he stole from her, she is back to being alone. Finally, the sisters' parents, Mona and Lenny, are separating after 40 years of marriage, but will not get divorced. Lenny (Ben Gazzara) is bored with his marriage, but does not want to start another relationship; he simply "wants to be alone." As Mona (Louise Lasser) copes with being single during her twilight years, Lenny tries to rekindle his enthusiasm for life by having an affair with a neighbor. It is no use, however, as Lenny eventually finds that he has become incapable of feeling. The only person who seems happy at the end is Billy, who throughout the film attempts to make himself ejaculate and finally succeeds after masturbating to a sunbather in a bikini.
The Turkish Gambitis a 2005 Russian feature film, an adaptation of Boris Akunin's book of the same name, which tells the story of the russian-Turkish war (1877-1878) and the participation of the main character Erast Fandorin. Originally filmed as a four-episode series, later re-mounted and shortened, special effects were also modified. The plot. 1876. Defeated Serb rebels are fleeing the Turkish infantry that is chasing them. Russian volunteer, titular adviser Erast Petrovich Fandorin notices a family of refugees hiding in the thickets and takes the Turks with him. Stunned by a grenade explosion, he is captured. It takes eight months. POWs, along with locals, repair the bridge under the supervision of Turkish soldiers. Officer Lestvitsky, chained with Fandorin can not stand the bestial conditions of captivity and rushes to the carriage passing across the bridge. However, the passenger of the carriage shoots Lestvitsky in cold blood. Lestvitsky's body draws Fandorin into the abyss. The coach of the carriage unwinds Fandorin, Bulgarian peasants distract the attention of the Turks and Fandorin clings to the bottom of the carriage. The carriage brings him to Vidin, where the local governor, Yusuf Pasha, meets a passenger-Anwar Effendi, who came on an important mission from Istanbul. The governor's photographer takes a picture of the guest, but he orders to destroy the picture immediately. Fandorin enters the governor's house, but notices only the gloves and glasses of the mysterious guest. Arriving Colonel Ishmael-Bey, a personal aide-uest of Marshal Osman Pasha, whose corps is tasked with capturing the small town of Pleven, hanging over the communications of Russian troops, because of which the offensive will be thwarted. Anwar wins a chess game with the governor, explaining by example the gambit that he will play with the Russians "gambit"("give a little to win the initiative").Making his way to his own, Fandorin meets in the Bulgarian tavern dressed as the capital's young lady Varvara Andreevna Suvorov, going to the groom-the cryptographer of the headquarters, Peter Yablokov, who, according to her opinion, without it will disappear. At first, the girl tried to get to the front in the costume of the Sister of Mercy, but she was almost opened, and having escaped from the train, not without the help of a sympathetic lieutenant, and, part-time, the engineer-inventor, Dmitry Gridnev, Suvorova continued her way on her feet, but now sits in the tavern, because her guide escaped, taking things and clothes of a beautiful lady. Erast wins the donkey from the guest of the tavern and takes with him Varvara. On the way, the heroes almost fall victim to the bashibuzukov gang, but they are rescued by the Cossacks traveling under the command of Major General Mikhail Soboiev, but Erast suspects a problem, because the gun, which he took from one of the bashibuzukov, was not charged. The bandits leave, leaving the captured officer Jeremie Perepyeulkin. Perefulkin persistently asks the general to keep him to himself and he agrees. Fandorin informs Sobolev that it is necessary to occupy Plevna immediately, because there goes the osman Pasha corps. The general does not believe Fandorin and sends him to a special department for interrogation. Nevertheless, he sends a Cossack trip to Pleven in fifty people. General Lavrentiy Arkadyevich Mizinov, who arrived at the Russian camp, frees Fandorin, who, together with Varya, was interrogated by the zealous Lieutenant Colonel Kazanzaki, and orders General Creedener to take Plevna immediately. Mizinov decides to quarantine Suvorov until the end of the war, but Fandorin persuades the chief to leave Varya with him. In the evening, meeting with the groom and getting an elegant dress, makes a sensation at the party in the press club, where she is simultaneously cared for by General Sobolev, French correspondent Charles d'Evret and Lucan, colonel of the Romanian army and representative of Prince Carol in the headquarters of the Russian army. Arrived Rotmister Surov, an old friend of Fandorin, immediately begins the game of cards, beating Lucan. British journalist Seamus McLaughlin interrupts the party with the news: Creedener took the fortress nicopol. The gendarmes immediately arrested Yablokov, as in his encryption the word Plevneliev was replaced by Nicopol. Meanwhile, Ishmael-Bey's squad destroys Sobolev's trip. The front parts of Osman's corps are part of Pleven. Fandorin and Varya begin an investigation. Fandorin learns that Yablokova lured from the tent with a note about the arrival of Vari free-determinant Luntz. Fandorin hunts down Luntz, who, being a homosexual. arranges a date in a cave with another soldier. Terrified Luntz does not have time to name the note that passed him, Anwar throws a bullet in his throat and then throws a bomb, causing a collapse. Mizinov tells Fandorin that "Death with a scythe" is not the best replacement for a deceased bride. Varya and Charles go to Plovna, where they meet with Colonel Ishmael-Bey. He reports that there is only a small militia in the city and Osman Pasha will arrive only in the evening. The soldiers of the corps are hidden in the yards. Charles points to the brave guards, to which Ishmael-Bey replies that they are Anwar's bodyguards. Varya rushes in pursuit and injures Anwar, but can not finish him off. Soldiers of Ishmael-Bey pick up Anwar and depart in front of the Cossacks who arrived Sobolev. The Russians are storming Plevna. Kostroma 19th Infantry Regiment, going bypass, gets into an artillery ambush. Fandorin suspects in the treason of the Romanian Colonel Lucan, who in a private conversation with Varya predicted the defeat of the Russians. In addition, Lucan had recently lost to the cards, and then began to throw money away. Heroes go to Bucharestto unwind. Mizinov's janjarmas find compromising papers in Lucan's tent. Varya digs into the papers of Lucan, the colonel believes that she deliberately left the hall and trying to master it. Journalist Charles d'Evre and Rotmister Surov call him to a duel. Lucan suddenly calls Captain Perefulkin, the worst shooter from their company, but in a duel gets from a trembling with fear of the captain a bullet directly in the forehead. The Russians are taking a general assault on Plevna. Surov brings the news: Sobolev managed to break into the city. Anwar catches up with zurov and Kazanzaky and shoots both of them. Osman knocks Sobolev out of Plevna. Alexander II tells Sobolev that the general's messenger is missing. The search party finds the bodies of Zurov and Kazanzaky. Varya accidentally finds in the bushes a name flask. Fandorin with her rushes there, but the bullets of an unknown sniper break the axis of their wagon and lead to her crash. Released from the hospital Varya meets McLaughlin. He states that the parliamentarians from Osman Pasha will come to General Ganetsky with a proposal to surrender. Fandorin it seems suspicious-Ganetsky's detachment occupies the very edge of the defense. He is sure that the Turks will go for a breakthrough, and sends Varya to Sobolev, and he goes to Ganetsky. Arriving parliamentarians led by Ishmael-Bey suddenly attack the Russians. Fandorin prevents Ishmael-Bey to send a signal from the rocket launcher, Osman does not receive a signal for a breakthrough. Osman Pasha capitulates. The emperor sends Fandorin to London, in order to drive a wedge between Turkey and England, he must declare that the Turkish spy (McLaughlin) engaged in unworthy affairs. Russian troops are coming to Istanbul. Sobolev's squad on a train of the Turkish delegation arrives in the town of Sultan-Kapuse, located near the Turkish capital, and occupies the building of the bank. Fandorin, who arrived at the last moment, claims that Sobolev is trapped: if Russian soldiers enter Istanbul, standing in the Bosphorus Strait, the English squadron will immediately open fire, and England will enter the war on the side of Turkey. Fandorin claims that Anwar Effendi was at the Russian headquarters from the beginning, and then claims that Governor Vidin allegedly saved that picture by catching a spy on a bluff. Exposed Anwar captures Varya hostage and locks with her in an armored bank vault. Anwar says that soon a regiment of the Sultan's Guard will enter the city and capture Sobolev "like a mouse." Vare fails to warn his compatriots. The Guard enters into battle with Sobolev's detachment. Anwar, "hating inaction" kills from the window two officers injures Sobolev, at this moment Fandorin, climbing the cornice, jumps and hangs on Anwar. Anwar defeats Fandorin, but Varya knocks down a gold bar on his head, killing the Turk on the spot. The Russians are fleeing the guards. After the conclusion of the world, Fandorin goes to Japan, burying his romance with Varya.
When I'm sad. Part I. "Autumn rain". Feb. Thursday, 18th, 2012 at 3:39 AM Golovko.
Sometimes people ask me what kind of films I like, or what songs I listen to. I start listing. Almost always, the response is the same. Misunderstanding. People, especially today's youth, do not remember such films and do not know such songs. But at the time...In the years of my youth, the author's song was very popular. More than stage. The songs of such bards as Bulat Okudzhava, Alexander Gorodnitsky were well known. Vladimir Vysotsky was super popular, no one could compare with him. On cassettes, with constant success, the songs of emigrants - Arkady Severny and Boris Rubashkin - were also distributed. They were imitated, copied, remade in their own way.Each yard company had its own guitarist, or even several. There were secret, secret, especially beloved songs, some were perceived as a small anthem of a particular company. I was familiar with different companies, knew different songs. But times have changed, most of the friends of my youth are no longer alive (about this post in my blog “Something is wrong here ...”, tags - Memories , death ). The companies broke up, the guitar in the yards has not sounded for a long time. And I was left alone with secrets and forgotten hymns that no one needs anymore. When I feel especially sad, I turn on audio recordings or watch music videos of these songs.I listen to... my irrevocably gone youth. I watch films and remember friends whose laughter can no longer be heard. Yes, I always thought that I was a simple Volgograd guy. But ... there is one “but”, I am a very tenacious Volgograd guy. And you can't just take me. I will fight again. That's why he called his blog "The firm step of a lone warrior." I'm not used to, you know, giving up. But I also feel sad. Sometimes. I am, after all, a living person. Information about the romance and the film, and why I like it, can be read here: Romance "Autumn Rain" (text): Hot fire blazes in the fireplace, Shadow, my shadow on the cold wall, My life is connected with you from now on, Autumn rain cry for me, Autumn rain cry for me. No matter how much I wander around the world, Shadow, my shadow on the cold wall, Without you I have no peace, no, Autumn rain cry for me, Autumn rain cry for me. We are all in the hands of an unreliable fortune, Shadow, my shadow on the cold wall, The lute is gone, but its strings sound, Autumn rain, cry for me. Autumn rain, cry for me. Life is precious, but it's not easy to survive, Shadow, my shadow on the cold wall, The path from spring to the churchyard is short, Autumn rain cry for me, Autumn rain cry for me. This romance was written in Soviet times. Words by Bulat Okudzhava, music by Isaac Schwartz. It sounds in several more films and is performed in different ways, but this performance attracts me with its shrillness or trepidation, or something.Although the third verse of the song in the above excerpt of the film is omitted. The film "Captain Fracasse" is based on the popular historical adventure novel by the French writer Theophile Gauthier. The film takes place in France during the reign of Louis XIII and the reign of Cardinal Richelieu (at the same time when the heroes of A. Dumas' novel "The Three Musketeers" live and fight). In short, the plot is as follows: The young Baron de Signonac lives with a devoted servant who teaches him fencing in a dilapidated Gascon castle of his warlike ancestors. On a rainy autumn evening, a troupe of wandering artists stops at the castle for the night. The Baron falls in love with the actress Isabella and decides to follow the actors to Paris.After the death of one of the actors, the young nobleman decides on an act unheard of for his time - he takes his place in the troupe, going above the stage under the stage name "Captain Fracasse". But Isabella is trying to seduce a powerful nobleman - the Duke de Vallombrez. The baron, whom the duke did not take seriously, challenges him to a duel and wins a resounding victory. However, the duke does not leave plans to take possession of the beauty. Weaves various intrigues, tries to steal her, sends the famous assassin to the baron and, in the end, still kidnaps Isabella. But the enamored Gascon does not give up! I also watched the French version of the film adaptation of this novel, but I liked the domestic version more.Not because popular Soviet actors of that time play there, no. Our film is more touching, it shows some gentle naivete, so to speak. It professes its own code of honor, even a hired killer, one of the best swordsmen in France. He throws down an open challenge to each of his victims: "I'm here to kill you ... defend yourself, although I must admit - it's useless!". But the young Gascon, trained in fencing by a servant, and not by eminent masters, could not be defeated. The famous killer returns the purse of gold to the customer. To the question: “Why didn't you kill him, you, the first breter in France?”, The mercenary replies: “He just fences better than me.” The whole film is permeated with brightly colored romantic feelings and the extraordinary nobility of the characters, ie - all those things that, alas, I have never met in real life. But, from time to time, this movie, I review again.
**