מנחם פרי קול ישראל-איזי הוד - Menachem Peri Kol Israel-Izzy Hod
מנחם פרי קול ישראל-איזי הוד - Menachem Peri Kol Israel-Izzy Hod
מנחם פרי מראיין את איזי הוד, בתכניתו ברשת ג' של קול ישראל, בתאריך: 9.5.2020, יום הניצחון של הצבא האדום על הצבא הנאצי, במלחמת העולם השנייה. איזי הוד מספר את תכנם המקורי ומשמעותם של שירים רוסיים ואוקראינים, שלחנם שימש משוררים ישראליים כבסיס לכתיבת שירים מקוריים משלהם, בתקופה שלפני הקמת מדינת ישראל ותוך כדי הקמתה המוקדמת. השירים וסדר השמעתם נבחרו על ידי המפיקה: רחלי בר. הריאיון הוא חלק מהמבצע: ככה זה היה במקור, שיזם והוביל צבי גלעד [גרימי] ועיבד, ערך, ליווה והקליט: מאיר רז. שר ומספר: איזי הוד. בדיעבד, התכנית מוקדשת לזכרו של צבי גלעד [גרימי] שנפטר בתאריך: 12.5.2019
מנחם פרי מראיין את איזי הוד, בתכניתו ברשת ג' של קול ישראל, בתאריך: 9.5.2020, יום הניצחון של הצבא האדום על הצבא הנאצי, במלחמת העולם השנייה. איזי הוד מספר את תכנם המקורי ומשמעותם של שירים רוסיים ואוקראינים, שלחנם שימש משוררים ישראליים כבסיס לכתיבת שירים מקוריים משלהם, בתקופה שלפני הקמת מדינת ישראל ותוך כדי הקמתה המוקדמת. השירים וסדר השמעתם נבחרו על ידי המפיקה: רחלי בר. הריאיון הוא חלק מהמבצע: ככה זה היה במקור, שיזם והוביל צבי גלעד [גרימי] ועיבד, ערך, ליווה והקליט: מאיר רז. שר ומספר: איזי הוד. בדיעבד, התכנית מוקדשת לזכרו של צבי גלעד [גרימי] שנפטר בתאריך: 12.5.2019
:פוסט בדף הפייסבוק של זמרשת על צבי גלעד גרימי
:פוסט בדף הפייסבוק של זמרשת על צבי גלעד גרימי
זמרשת אבלה על לכתו היום, 12.5.19, של גרימי (צבי) גלעד (2019-1936) - מעמודי התווך של "המאפיה הרוסית" ושל זמרשת, וכן זמרדע פורה שלנו. גרימי הגיע למילים עבריות של של שירים רוסיים שלא הוקלטו מעולם, וידא שהמילים תואמות היטב את הלחן, ארגן חבורה שתקליט את השירים הללו, וכך זכינו ביותר מ-100 שירים רוסיים נוספים למאגר. בפרויקט המשך (נפרד מזמרשת), אף תרגם תרגום מילולי שירים שהיה להם נוסח עברי לא קשור למקור. מעבר לכך, הקליט לנו גרימי בקולו 60 שירים אבודים שזכר מילדותו ומנעוריו. היה ממקימי קיבוץ עין גדי, ושם חי ונפטר
זמרשת אבלה על לכתו היום, 12.5.19, של גרימי (צבי) גלעד (2019-1936) - מעמודי התווך של "המאפיה הרוסית" ושל זמרשת, וכן זמרדע פורה שלנו. גרימי הגיע למילים עבריות של של שירים רוסיים שלא הוקלטו מעולם, וידא שהמילים תואמות היטב את הלחן, ארגן חבורה שתקליט את השירים הללו, וכך זכינו ביותר מ-100 שירים רוסיים נוספים למאגר. בפרויקט המשך (נפרד מזמרשת), אף תרגם תרגום מילולי שירים שהיה להם נוסח עברי לא קשור למקור. מעבר לכך, הקליט לנו גרימי בקולו 60 שירים אבודים שזכר מילדותו ומנעוריו. היה ממקימי קיבוץ עין גדי, ושם חי ונפטר
יהי זכרו ברוך
יהי זכרו ברוך