כדי לשחזר את השיר בשפה המקורית אם אינו מופיע לאחר לחיצה על שם השיר המסומן כאן בקוו תחתון או כדי למצוא גירסות נוספות העתיקו/הדביקו את שם השיר בשפת המקור מדף זה לאתר YOUTUBE
To restore the song in the original language if it does not appear after clicking on the name of the song marked here with a bottom line or to find additional versions Copy/Paste the song name in the original language from this page to the YOUTUBE website
התרגומים לאנגלית נעשו באמצעות המנוע "מתרגם גוגל" והתרגום הועתק לאתר בצורתו המקורית ללא עריכה נוספת
The English translations were done using the "Google Translate" engine and the translations were copied to the site in their original form without further editing.
"The Bride from the North" is a 1975 Soviet comedy film musical produced at Yerevan Television Film Studio. Plot. Both in Russian villages and in Armenian villages from time immemorial it happened-the bride should go to the house to the groom. But what mother would want to let go of her only daughter for the trinarian lands. Numerous relatives of the young Armenian Artak arrived in the Russian village to woo a simple Russian beauty Valya. Vali's parents, Natalia Semenovna and Nikolai Petrovich Grebeshkov, at first do not want to hear anything, but do not forget that the action takes place in a country that breathes the idea of friendship of peoples and in which every resident firmly believes in a miracle...Three songs were written especially for the film by Armenian composer Arno Babajanyan and poet Andrei Voznesensky. Year of Love-performed by Ara Babajanyan, Love can be lost (Mimosa's Head Spinning-performed by Ara Babajanyan, Fluff white (Ah, poplar fluff) - performed by Valentina Tolkunova.
Valentina Vasilevna Tolkunova (July 12, 1946, Armavir, Krasnodar Region-March 22, 2010, Moscow).
During 44 years of creative activity Valentina Tolkunova performed more than 800 songs, mainly in the genre of love, family and military-patriotic lyrics-many of them have been awarded various awards and enjoyed success among listeners of all ages. Tolkunova had a rare voice timbre that matched the flute's timbre. Illness and death. In 1990, the singer was diagnosed with breast cancer. In 1992, she underwent surgery and underwent chemotherapy. In 2006 and 2009, repeated operations were performed to remove metastases, however, they continued to spread slowly, and over time the disease was generalized to the brain. Despite the severe ailment, Tolkunova continued to work actively: touring, recording new songs, preparing new concert programs and performances. These events prompted Tolkunov to think about God and the purpose of man on earth, to spiritual music and chants, she began to make regular pilgrimages to monasteries and to the holy places of Russia, to the Holy Land. In 1994, she was nearly killed in a terrorist attack in Tel Aviv, after which her religiosity was further increased. On February 16, 2010, during a concert in Mogiev, Tolkunova became ill and was admitted to the intensive care unit of the local hospital. From Mogilov, the artist was transferred to Moscow for examination in Botkin hospital. In the hospital ward on March 20, she was visited by a long-term partner on the stage Lev Leshchenko, then the patient called the priest, and the proto-priest Artemy Vladimirov made a cathedral right in the ward. On March 22, 2010, at 6 a.m., she fell into a coma and died two hours later at the age of 64. The final diagnosis is brain cancer. The farewell ceremony with the folk artist Valentina Tolkunova took place at the Variety Theatre on March 24, 2010, and the funeral service took place at the Ascension Temple on Great Nikita Street in central Moscow. A Friend Said that Valentina Tolkunova Came to Faith after Surviving a Terrible Terrorist Attack in Tel Aviv.
Friday marks 40 days since the death of famous singer Valentina Tolkunova. According to an old friend, she became a believer after surviving a terrorist attack in Israel. In an interview published on Friday in the newspaper Komsomolskaya Pravda, songwriter Viktor Gin said that in 1994 Valentina was staying with him in Tel Aviv, and that all three of them went to the Dizengoff shopping mall. Whilst they were there, a terrorist attack that killed forty people. “God protected Valya. She was as far as you could be in the mall from the explosion. However, her friend, a doctor, was severely wounded and had to recuperate in hospital”, Mr Gin said. He went on to say that Valentina confessed to him before her departure, “My whole life is turned upside down! God protected me”. After this incident, she became a firm Orthodox believer. “[Valentina] really did a lot of soul-searching. For instance, she made regular pilgrimages to the Russian convent on the Mount of Olives. Every year, for many years, she came for a week or two. None of her Israeli friends knew that she was there. She went by herself and didn’t want to meet anybody”, Mr Gin recalled.
Let her view of creative honesty, family, love not fit into an incomprehensible age. Passionately, what is necessary-singing what it is necessary-saying. "The condition when Valentina Tolkunova arrived at our clinic was hopeless," explained "MK" doctors of Botkin hospital. As MK has already written, in February doctors made it clear that with such cancer, we can only hope for a miracle. Doctors warned relatives back in August 2009, when Tolkunova underwent surgery to remove the malignant tumor. But the disease progressed, and to stop it doctors were powerless. In the hospital of Botkin, where Valentina Tolkunova got on February 19 at 18.00 immediately after the tour and another attack in Belarus. In the first days of March, Valentina became very weak. Nevertheless, she was brave and found the strength to smile constantly at the doctors during the procedures. A priest was invited to the patient's ward a few days before her death, after which she was rushed to the intensive care unit. In the early morning of March 22, the singer's heart stopped.
**