Nili Ben-Yehezkel and Emi – Translation from Hebrew
Another sorrow
Black and pale blue will move -
My days, my nights – far away.
Tired, I will make the camel kneel,
Sit down, and rest for a while.
Allusion... and through the unknown distance
An image in me mounts
as a symbol combined with the memory
Of a thousand days and nights.
The sorrow, the fury, the defy –
Understand and forgive me! We will remember:
The touch of another sorrow
refined us all like boron.