כדי לשחזר את השיר בשפה המקורית אם אינו מופיע לאחר לחיצה על שם השיר המסומן כאן בקוו תחתון או כדי למצוא גירסות נוספות העתיקו/הדביקו את שם השיר בשפת המקור מדף זה לאתר YOUTUBE
To restore the song in the original language if it does not appear after clicking on the name of the song marked here with a bottom line or to find additional versions Copy/Paste the song name in the original language from this page to the YOUTUBE website
התרגומים לאנגלית נעשו באמצעות המנוע "מתרגם גוגל" והתרגום הועתק לאתר בצורתו המקורית ללא עריכה נוספת
The English translations were done using the "Google Translate" engine and the translations were copied to the site in their original form without further editing.
Lepekhin Alexander Nikolaevich. [Russia, Leningrad region, Vyborg district, Klevernoye settlement] (born 15.06.1956) [Author (full), Author of music (composer), Author of poems (poet), Guitar master, Performer], Lepekhin Alexander Nikolaevich was born in the village. Volochaevka, Vyborg district of the Leningrad region. Later, he moved with his parents to the village of Klevernoye, Vyborg district, where he currently lives. The first guitar was given to him by his mother and he learned to play it on his own. but... the guitar broke...Together with his father, they make a guitar from the mailbox, instead of strings they pull a wire...Probably here was determined the work of his life-the guitar Master. He studied at the vocational school as a tinsmith, participates in the agitation brigade. But the craving for music prompted him to enter the music school for adults. Shostakovich. He learned musical notation. But the school never finished, knowledgeable people recommended, so as not to lose the ability to improvise. After serving in the army, he went to Bam, where he worked for 9 years, then Neryungri, Yakutia. And everywhere he did not part with music, worked in clubs, Houses of Culture, led VIA. Even on BAM he came across a volume of Sergei Yesenin. and... the music poured in! Then he "discovered" Nikolai Rubtsov. And he wrote several songs on his poems. To get to the 13th Grushin festival 30 kilometers walked to the nearest station. And for good reason! Perhaps he is the only one in the history of "Grushinsky" awarded a diploma "For the best virtuoso possession of the guitar." From Siberia he moved to Ukraine and from there in 1993 he returned to his native places. He was friends with Evgeny Klyachkin, his songs were celebrated by Alexander Gorodnitsky, academician Dmitry Likhachev. Repeatedly participated in the festival "Rubtsovskaya autumn, Vologda. At the festival "Neva Domes" was named the winner in the nomination "Composer" But wherever he lives, whatever he does, he remains true to his favorite thing-guitars. In this case, he is a recognized authority. Official site of Alexander Lepekhin,
Alexander Lepekhin is a poet who is compared with Yesenin and Rubtsov, a composer who writes soulful songs and romances, a virtuoso guitarist whose game was separately appreciated at the 13th Grushinsky Festival chaired by Yuri Vizbor and a guitar master who gave a second life to the instruments of famous guitarists and artists. He was born, grew up and now lives in the village of Clovernoye, Vyborg District, Leningrad Region, on the shore of Lake Krasnogvardeyskoye. He considers these places his small and large homeland and it is here that beautiful poems are born. This is the same Alexander Lepekhin, about whom the famous Soviet and Russian philologist, culturologist and art historian-academician Dmitry Likhachev - at the end of the last century scribbled as follows: "Yesenin, Rubtsov and Lepekhin - this is our original Russian, in their poems you can feel the Russian depth. I am sure that they will be studied in textbooks." By the way, it is noteworthy that Alexander Lepekhin as a ten-year-old boy once met Nikolai Rubtsov in his beloved Cloverne. Just wandering around the village, a bus stopped nearby, the crowd was coming down the hill, and behind a lonely man in a hat and a leather coat. And the uncle-fellow traveler, who until then talked with the blond Sasha Lepekhin and praised his father, suddenly fell silent, held the man in the hat with a look, and then said: "You know, then it passed? This is the great poet Nikolai Rubtsov."-When I read Rubtsov's "Winter Song"-"In this village the lights are not extinguished, / You do not prophesy longing for me!",-I thought, probably, in my village I composed,-says Alexander Lepekhin in an interview.-How can I not cry now. I remembered Nikolai Rubtsov for the rest of my life. I was shocked by this meeting. And 12 years later, working at BAM, Alexander Lepekhin was given a weed of Rubtsov's poems. And he began to read and, according to his confession, shed tears-two months cried from morning to evening every day! And then the first song on the poems of Nikolai Rubtsov was born. Alexander Nikolayevich passed and yesenin checked, which few people can stand. But according to experts and critics, it was Lepekhin who managed to sing the poems of Rubtsov and Yesenin as if the original idea was such. So naturally sound the lines in the melody, so well understand all the intonations...Alexander Lepekhin is close to the bard environment, but they will tell you that she accepted him immediately and completely. Some, let's say, from the "camp of Viktor Berkovsky", admired the virtuoso guitar playing and a beautiful rich accompaniment to interesting deep songs. But they were in the minority compared to the supporters of the simplicity of musical harmonies and poetic lines. Nevertheless, Lepekhin was noticed and noted always and everywhere-it was simply impossible not to notice. So at the 13th Grushinsky Festival, the president of which was Yuri Vizbor, Alexander was awarded a single diploma "For the best, virtuoso possession of the guitar". Alexander Lepekhin is a guitar master. He made his first guitar at the age of 10...Or rather not. One day, a 10-year-old boy went fishing as usual. And then tourists came to the shore-three guys and three girls. They began to settle down, one of the girls gave everyone tasks, who to put a tent, a lump of firewood to collect, who to catch fish and so on. And she took a guitar and started playing. Boy Sasha Lepekhin forgot about fishing and a good bite. Moreover, Je offered to give a whole bag of roach hanging on his belt for the opportunity to hold the tool in his hands. And then he rushed home and from the gate began to beg his mother to buy him a guitar. But what a guitar-there are five children in the family. And he made a guitar from a parcel box, nailed a neck bought for 23 rubles and pulled strings from wire. Fingers in the blood broke on such strings...And this guitar was with him until the eighth grade, when his mother brought him his first real guitar from Vyborg at the time of exams before Alexander's birthday. He knows everything about the character and sound of this instrument. No wonder it was Lepekhin who was given to repair their precious instruments by the leading guitarists of Peter Oleg Maksimov, Alexander Barsukov, the most famous artists of the ensemble of the Pearl Brothers, Alexander Rosenbaum, Sergei Erdenko, performers of romances Irina Skorik and Nina Meshchaninova. Many of Alexander Lepekhin's melodies were born during the playing of newly repaired guitars. The work of Alexander Lepekhin is really multifaceted: a singing composer, a guitar master, but above all a poet. Poetry accompanies Lepekhin all his conscious life: from childhood, as he remembers, to the present time. For the first time his poems were published in the newspaper "Petrovsky Courier" in the article "Shepherd Lepekhin-the new Yesenin?" In the press, Alexander Lepekhin is spoken of as the author of light and deep poems, calling him a man endowed with a powerful and original talent.
**